Happier | Marshmello Feat. Bastille
Terjemahan Lirik Lagu Happier - Marshmello feat. Bastille
Lately, I've been, I've been thinking
Akhir-akhir ini, saya selalu berpikir
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku ingin dirimu lebih bahagia, kuingin kamu lebih bahagia
When the morning comes
Saat pagi tiba
When we see what we've become
Saat kita melihat diri kita sekarang
In the cold light of day we're a flame in the wind
Di cahaya siang yang dingin, kita yaitu bara di dalam angin
Not the fire that we've begun
Bukan lagi api ibarat dulu
Every argument, every word we can't take back
Setiap perdebatan, setiap kata tak dapat kita tarik kembali
'Cause with all that has happened
Karena dengan semua yang sudah terjadi
I think that we both know the way that the story ends
Kurasa kita berdua tahu bagaimana ini akan berakhir
Then only for a minute
Lalu hanya sesaat
I want to change my mind
Ingin kuubah pikiranku
'Cause this just don't feel right to me
Karena bagiku rasanya ada yang salah
I want to raise your spirits
Ingin kuangkat semangatmu
I want to see you smile but
Kuingin melihatmu tersenyum tapi
Know that means I'll have to leave
Aku tahu artinya saya harus pergi
Know that means I'll have to leave
Aku tahu artinya saya harus pergi
Lately, I've been, I've been thinking
Akhir-akhir ini, saya selalu berpikir
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku ingin dirimu lebih bahagia, kuingin kamu lebih bahagia
When the evening falls
Saat malam menjelang
And I'm left there with my thoughts
Dan saya hanya berteman pikiran-pikiranku
And the image of you being with someone else
Dan bayangan tentangmu bersama orang lain
Well, it's eating me up inside
Yeah, hatiku tak karuan
But we ran our course, we pretended we're okay
Tapi kita jalani takdir kita, kita akal-akalan tak ada masalah
Now if we jump together at least we can swing
Kini kalau kita melompat bersama setidaknya kita dapat berayun
Far away from the wreck we made
Jauh dari kehancuran yang kita ciptakan
Then only for a minute
Lalu hanya sesaat
I want to change my mind
Ingin kuubah pikiranku
'Cause this just don't feel right to me
Karena bagiku rasanya ada yang salah
I want to raise your spirits
Ingin kuangkat semangatmu
I want to see you smile but
Kuingin melihatmu tersenyum tapi
Know that means I'll have to leave
Aku tahu artinya saya harus pergi
Know that means I'll have to leave
Aku tahu artinya saya harus pergi
Lately, I've been, I've been thinking
Akhir-akhir ini, saya selalu berpikir
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku ingin dirimu lebih bahagia, kuingin kamu lebih bahagia
So I'll go, I'll go
Maka saya kan pergi, saya kan pergi
I will go, go, go
Aku kan pergi
So I'll go, I'll go
Maka kamu kan pergi, saya kan pergi
I will go, go, go
Aku kan pergi
Lately, I've been, I've been thinking
Akhir-akhir ini, saya selalu berpikir
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku ingin dirimu lebih bahagia, kuingin kamu lebih bahagia
Even though I might not like this
Meski mungkin saya takkan suka
I think that you'll be happier, I want you to be happier
Kurasa kamu kau akan lebih bahagia, kuingin kamu lebih bahagia
Then only for a minute
Lalu hanya sesaat
I want to change my mind
Ingin kuubah pikiranku
'Cause this just don't feel right to me
Karena bagiku rasanya ada yang salah
I want to raise your spirits
Ingin kuangkat semangatmu
I want to see you smile but
Kuingin melihatmu tersenyum tapi
Know that means I'll have to leave
Aku tahu artinya saya harus pergi
Know that means I'll have to leave
Aku tahu artinya saya harus pergi
Lately, I've been, I've been thinking
Akhir-akhir ini, saya selalu berpikir
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku ingin dirimu lebih bahagia, kuingin kamu lebih bahagia
So I'll go, I'll go
Maka saya kan pergi, saya kan pergi
I will go, go, go
Aku kan pergi
Lately, I've been, I've been thinking
Akhir-akhir ini, saya selalu berpikir
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku ingin dirimu lebih bahagia, kuingin kamu lebih bahagia
When the morning comes
Saat pagi tiba
When we see what we've become
Saat kita melihat diri kita sekarang
In the cold light of day we're a flame in the wind
Di cahaya siang yang dingin, kita yaitu bara di dalam angin
Not the fire that we've begun
Bukan lagi api ibarat dulu
Every argument, every word we can't take back
Setiap perdebatan, setiap kata tak dapat kita tarik kembali
'Cause with all that has happened
Karena dengan semua yang sudah terjadi
I think that we both know the way that the story ends
Kurasa kita berdua tahu bagaimana ini akan berakhir
Then only for a minute
Lalu hanya sesaat
I want to change my mind
Ingin kuubah pikiranku
'Cause this just don't feel right to me
Karena bagiku rasanya ada yang salah
I want to raise your spirits
Ingin kuangkat semangatmu
I want to see you smile but
Kuingin melihatmu tersenyum tapi
Know that means I'll have to leave
Aku tahu artinya saya harus pergi
Know that means I'll have to leave
Aku tahu artinya saya harus pergi
Lately, I've been, I've been thinking
Akhir-akhir ini, saya selalu berpikir
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku ingin dirimu lebih bahagia, kuingin kamu lebih bahagia
When the evening falls
Saat malam menjelang
And I'm left there with my thoughts
Dan saya hanya berteman pikiran-pikiranku
And the image of you being with someone else
Dan bayangan tentangmu bersama orang lain
Well, it's eating me up inside
Yeah, hatiku tak karuan
But we ran our course, we pretended we're okay
Tapi kita jalani takdir kita, kita akal-akalan tak ada masalah
Now if we jump together at least we can swing
Kini kalau kita melompat bersama setidaknya kita dapat berayun
Far away from the wreck we made
Jauh dari kehancuran yang kita ciptakan
Then only for a minute
Lalu hanya sesaat
I want to change my mind
Ingin kuubah pikiranku
'Cause this just don't feel right to me
Karena bagiku rasanya ada yang salah
I want to raise your spirits
Ingin kuangkat semangatmu
I want to see you smile but
Kuingin melihatmu tersenyum tapi
Know that means I'll have to leave
Aku tahu artinya saya harus pergi
Know that means I'll have to leave
Aku tahu artinya saya harus pergi
Lately, I've been, I've been thinking
Akhir-akhir ini, saya selalu berpikir
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku ingin dirimu lebih bahagia, kuingin kamu lebih bahagia
So I'll go, I'll go
Maka saya kan pergi, saya kan pergi
I will go, go, go
Aku kan pergi
So I'll go, I'll go
Maka kamu kan pergi, saya kan pergi
I will go, go, go
Aku kan pergi
Lately, I've been, I've been thinking
Akhir-akhir ini, saya selalu berpikir
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku ingin dirimu lebih bahagia, kuingin kamu lebih bahagia
Even though I might not like this
Meski mungkin saya takkan suka
I think that you'll be happier, I want you to be happier
Kurasa kamu kau akan lebih bahagia, kuingin kamu lebih bahagia
Then only for a minute
Lalu hanya sesaat
I want to change my mind
Ingin kuubah pikiranku
'Cause this just don't feel right to me
Karena bagiku rasanya ada yang salah
I want to raise your spirits
Ingin kuangkat semangatmu
I want to see you smile but
Kuingin melihatmu tersenyum tapi
Know that means I'll have to leave
Aku tahu artinya saya harus pergi
Know that means I'll have to leave
Aku tahu artinya saya harus pergi
Lately, I've been, I've been thinking
Akhir-akhir ini, saya selalu berpikir
I want you to be happier, I want you to be happier
Aku ingin dirimu lebih bahagia, kuingin kamu lebih bahagia
So I'll go, I'll go
Maka saya kan pergi, saya kan pergi
I will go, go, go
Aku kan pergi