Collide - Ed Sheeran
Source : www.youtube.com
[Verse 1]
Oh yeah, we've been in the rain
Ya, kita pernah kehujanan
Been on the rocks, but we found our way
Pernah di bebatuan, tetapi kita mendapatkan jalan kita
We've ordered pizza to an aeroplane
Kita sudah memesan pizza ke pesawat terbang
Slept on the beach like we were castaways
Tidur di pantai seolah kita terbuang
We've been in the storm
Kita sudah berada dalam badai
Been to an Irish kafe in central Rome
Pernah ke kafe Irlandia di sentra kota Roma
Driven to hospitals with broken bones
Pergi ke tempat tinggal sakit dengan patah tulang
We've shared a toothbrush and shared our home
Kita menyebarkan sikat gigi dan menyebarkan rumah kita
We've seen the moon reflect on the rollin' tide
Kita sudah menyaksikan bulan memantulkan air pasang
Been up at 5AM, watchin' the sunrise
Terbangun jam 5 pagi, menyaksikan matahari terbit
Becausе the world looks better whеn I'm by your side
Karena dunia terlihat lebih baik ketika ku disampingmu
Oh I, oh I, oh I
Oh yeah, we've been in the rain
Ya, kita pernah kehujanan
Been on the rocks, but we found our way
Pernah di bebatuan, tetapi kita mendapatkan jalan kita
We've ordered pizza to an aeroplane
Kita sudah memesan pizza ke pesawat terbang
Slept on the beach like we were castaways
Tidur di pantai seolah kita terbuang
We've been in the storm
Kita sudah berada dalam badai
Been to an Irish kafe in central Rome
Pernah ke kafe Irlandia di sentra kota Roma
Driven to hospitals with broken bones
Pergi ke tempat tinggal sakit dengan patah tulang
We've shared a toothbrush and shared our home
Kita menyebarkan sikat gigi dan menyebarkan rumah kita
We've seen the moon reflect on the rollin' tide
Kita sudah menyaksikan bulan memantulkan air pasang
Been up at 5AM, watchin' the sunrise
Terbangun jam 5 pagi, menyaksikan matahari terbit
Becausе the world looks better whеn I'm by your side
Karena dunia terlihat lebih baik ketika ku disampingmu
Oh I, oh I, oh I
[Chorus]
When you and I collide
Saat kamu dan saya beradu
You bring me to life
Kau menghidupkanku
Yeah, you bring me to life
You bring me to life
Kau menghidupkanku
When you and I collide
Saat kamu dan saya beradu
You bring me to life
Yeah, you bring me to life
You bring me to life
Kau menghidupkanku
When you and I collide
Saat kamu dan saya beradu
You bring me to life
Kau menghidupkanku
Yeah, you bring me to life
You bring me to life
Kau menghidupkanku
When you and I collide
Saat kamu dan saya beradu
You bring me to life
Yeah, you bring me to life
You bring me to life
Kau menghidupkanku
[Verse 2]
We've been on the road
Kita pernah berada di jalanan
We've watched the blossom fall to Earth like snow
Kita menyaksikan bunga jatuh ke Bumi menyerupai salju
Fumbled in cubicles in Tokyo
Meraba-raba di bilik Tokyo
And been to funerals in rented clothes
Dan pergi ke pemakaman dengan busana sewaan
Mmm, we drank your father's whiskey when your grandma died
Kita meminum wiski ayahmu ketika nenekmu meninggal
You brought me to the morning through my darkest night
Kau membawaka ku ke pagi hari lalui malam tergelapku
Yeah, the world hurts less when I'm by your side
Ya, dunia lebih tak menyakitkan ketika ku disampingmu
Oh I, oh I, oh I
[Chorus]
When you and I collide
Saat kamu dan saya beradu
You bring me to life
Kau menghidupkanku
Yeah, you bring me to life
You bring me to life
Kau menghidupkanku
When you and I collide
Saat kamu dan saya beradu
You bring me to life
Yeah, you bring me to life
You bring me to life
Kau menghidupkanku
We've been on the road
Kita pernah berada di jalanan
We've watched the blossom fall to Earth like snow
Kita menyaksikan bunga jatuh ke Bumi menyerupai salju
Fumbled in cubicles in Tokyo
Meraba-raba di bilik Tokyo
And been to funerals in rented clothes
Dan pergi ke pemakaman dengan busana sewaan
Mmm, we drank your father's whiskey when your grandma died
Kita meminum wiski ayahmu ketika nenekmu meninggal
You brought me to the morning through my darkest night
Kau membawaka ku ke pagi hari lalui malam tergelapku
Yeah, the world hurts less when I'm by your side
Ya, dunia lebih tak menyakitkan ketika ku disampingmu
Oh I, oh I, oh I
[Chorus]
When you and I collide
Saat kamu dan saya beradu
You bring me to life
Kau menghidupkanku
Yeah, you bring me to life
You bring me to life
Kau menghidupkanku
When you and I collide
Saat kamu dan saya beradu
You bring me to life
Yeah, you bring me to life
You bring me to life
Kau menghidupkanku
[Bridge]
Head first, collidin'
Kepala dulu, beradu
Dreamers collidin'
Pemimpi beradu
Universe collidin'
Semesta beradu
Your love let the light in
Cintamu membiarkan cahaya masuk
Head first, collidin'
Kepala dulu, beradu
Dreamers collidin'
Pemimpi beradu
Universe collidin'
Semesta beradu
Head first, collidin'
Kepala dulu, beradu
Dreamers collidin'
Pemimpi beradu
Universe collidin'
Semesta beradu
Your love let the light in
Cintamu membiarkan cahaya masuk
Head first, collidin'
Kepala dulu, beradu
Dreamers collidin'
Pemimpi beradu
Universe collidin'
Semesta beradu
[Outro]
We made love in the sky
Kita bercinta di langit
Overslept and missed the Northern Lights
Tertidur dan melalaikan aurora
You lost your wedding ring, but I didn’t mind
Kau kehilangan cincin kawinmu, tetapi ku tak masalah
‘Cause I got a feeling, baby, we’ll be fine
Karena ku punya firasat, sayang, kita kan baik-baik saja
Sumber https://terjemahan-dan-arti-lirik-lirikan.blogspot.com/
We made love in the sky
Kita bercinta di langit
Overslept and missed the Northern Lights
Tertidur dan melalaikan aurora
You lost your wedding ring, but I didn’t mind
Kau kehilangan cincin kawinmu, tetapi ku tak masalah
‘Cause I got a feeling, baby, we’ll be fine
Karena ku punya firasat, sayang, kita kan baik-baik saja