No Bad Days - Bastille
Source : www.youtube.com
[Verse 1]
When you got the call
Saat kamu mendapat panggilan
That no one wants to have
Yang tidak ingin dimiliki oleh siapapun
Sick of hospitals
Muak akan rumah sakit
To paper over cracks
Tuk menyembunyikan masalah
You weren't scared at all
Kau tak takut sama sekali
But never turned away
Namun kamu tak pernah berpaling
Well fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em all
Persetan dengan mereka semua
Stop
Hentikan
[Pre-Chorus]
Stop signs, run ‘em
Tanda pemberhentian, terobos saja
Bills, don't pay ‘em
Tagihan, jangan membayarnya
Who would care at all?
Siapa yang mau peduli?
Burn your money
Bakar uangmu
Ain't worth nothing on your curtain call
Tak ada gunanya akan akhirmu
[Chorus]
There'll be no bad days
There'll be no bad days
There'll be no bad days
Takkan ada hari-hari yang buruk
You'll have no more bad days
Kau takkan mengalami lagi hari-hari buruk
When you're gone, gone
Saat kamu pergi
There'll be no bad days
Takkan ada hari-hari yang buruk
You'll have no more bad days
Kau takkan mengalami lagi hari-hari buruk
[Verse 2]
So your future's lost
Jadi periode depanmu hilang
But they can't take your past
Namun mereka tak sanggup mengambil periode kemudian mu
And you said no tears ‘round here anymore
Dan kamu bilang tak ada lagi air mata di sini
[Pre-Chorus]
But I ain't crying
Namun ku tak menangis
That's you crying
Kaulah yang menangis
Well fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em all
Persetan dengan mereka semua
‘Cause
Karena
[Chorus]
There'll be no bad days
There'll be no bad days
There'll be no bad days
Takkan ada hari-hari yang buruk
You'll have no more bad days
Kau takkan mengalami lagi hari-hari buruk
When you're gone, gone
Saat kamu pergi
There'll be no bad days
Takkan ada hari-hari yang buruk
You'll have no more bad days
Kau takkan mengalami lagi hari-hari buruk
[Bridge]
Stop
Hentikan
[Chorus]
There'll be no bad days
There'll be no bad days
There'll be no bad days
Takkan ada hari-hari yang buruk
You'll have no more bad days
Kau takkan mengalami lagi hari-hari buruk
When you're gone, gone
Saat kamu pergi
There'll be no bad days
Takkan ada hari-hari yang buruk
You'll have no more bad days
Kau takkan mengalami lagi hari-hari buruk
[Outro]
No, no bad days
No bad days
Tak ada hari-hari yang buruk
Gone, gone
Pergi, pergi
There'll be no bad days
Takkan ada hari-hari yang buruk
You'll have no more bad days
Kau takkan mengalami lagi hari-hari buruk
When you got the call
Saat kamu mendapat panggilan
That no one wants to have
Yang tidak ingin dimiliki oleh siapapun
Sick of hospitals
Muak akan rumah sakit
To paper over cracks
Tuk menyembunyikan masalah
You weren't scared at all
Kau tak takut sama sekali
But never turned away
Namun kamu tak pernah berpaling
Well fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em all
Persetan dengan mereka semua
Stop
Hentikan
Stop signs, run ‘em
Tanda pemberhentian, terobos saja
Bills, don't pay ‘em
Tagihan, jangan membayarnya
Who would care at all?
Siapa yang mau peduli?
Burn your money
Bakar uangmu
Ain't worth nothing on your curtain call
Tak ada gunanya akan akhirmu
There'll be no bad days
There'll be no bad days
There'll be no bad days
Takkan ada hari-hari yang buruk
You'll have no more bad days
Kau takkan mengalami lagi hari-hari buruk
When you're gone, gone
Saat kamu pergi
There'll be no bad days
Takkan ada hari-hari yang buruk
You'll have no more bad days
Kau takkan mengalami lagi hari-hari buruk
So your future's lost
Jadi periode depanmu hilang
But they can't take your past
Namun mereka tak sanggup mengambil periode kemudian mu
And you said no tears ‘round here anymore
Dan kamu bilang tak ada lagi air mata di sini
But I ain't crying
Namun ku tak menangis
That's you crying
Kaulah yang menangis
Well fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em all
Persetan dengan mereka semua
‘Cause
Karena
There'll be no bad days
There'll be no bad days
There'll be no bad days
Takkan ada hari-hari yang buruk
You'll have no more bad days
Kau takkan mengalami lagi hari-hari buruk
When you're gone, gone
Saat kamu pergi
There'll be no bad days
Takkan ada hari-hari yang buruk
You'll have no more bad days
Kau takkan mengalami lagi hari-hari buruk
Stop
Hentikan
There'll be no bad days
There'll be no bad days
There'll be no bad days
Takkan ada hari-hari yang buruk
You'll have no more bad days
Kau takkan mengalami lagi hari-hari buruk
When you're gone, gone
Saat kamu pergi
There'll be no bad days
Takkan ada hari-hari yang buruk
You'll have no more bad days
Kau takkan mengalami lagi hari-hari buruk
No, no bad days
No bad days
Tak ada hari-hari yang buruk
Gone, gone
Pergi, pergi
There'll be no bad days
Takkan ada hari-hari yang buruk
You'll have no more bad days
Kau takkan mengalami lagi hari-hari buruk
Sumber https://terjemahan-dan-arti-lirik-lirikan.blogspot.com/
