Killer Queen - Mad Tsai
Source : www.youtube.com
Songwriter(s) : Mad Tsai
There was this girl, the most beautiful in the world
Ada seorang gadis, gadis yang paling bagus di dunia
She had all the boys in town wrapped 'round her finger
Ia miliki para lelaki di kota yang menggenggam jemarinya
She would walk the halls, and everyone would whisper and talk
Ia kan berlangsung di lorong, dan siapa pun kan berbisik dan bicara
Cuz’ all the girls in town wanted to be her
Karena semua gadis di kota ingin menjadi dirinya
There was this girl, the most beautiful in the world
Ada seorang gadis, gadis yang paling bagus di dunia
She had all the boys in town wrapped 'round her finger
Ia miliki para lelaki di kota yang menggenggam jemarinya
She would walk the halls, and everyone would whisper and talk
Ia kan berlangsung di lorong, dan siapa pun kan berbisik dan bicara
Cuz’ all the girls in town wanted to be her
Karena semua gadis di kota ingin menjadi dirinya
But behind those emerald eyes
Namun di balik mata hijau biru itu
She's a devil in disguise the prom queen has blood on her hands
Ia yakni iblis yang menyamar menjadi ratu prom, dia miliki darah di tangannya
Every boy and girl she dates disappear without a trace
Setiap gadis dan lelaki yang dia kencani menghilang tanpa jejak
So be careful when she asks you to dance
Maka berhati-hatilah dikala dia memintamu tuk berdansa
She's a motherfucking killer Queen
Ia yakni seorang Ratu pembunuh
A psychopath at 17
Seorang psikopat di usia 17 tahun
A beauty in a bloodstained dress
Kecantikan dalam gaun yang berlumuran darah
She’ll fill your heart with kerosene and light you up till you can't breath
Ia kan mengisi hatimu dengan minyak tanah dan membakarmu sampai kamu tak sanggup bernafas
If you cross her path you just might end up dead
Jika kamu melalui jalannya kamu mungkin kan selsai mati
Namun di balik mata hijau biru itu
She's a devil in disguise the prom queen has blood on her hands
Ia yakni iblis yang menyamar menjadi ratu prom, dia miliki darah di tangannya
Every boy and girl she dates disappear without a trace
Setiap gadis dan lelaki yang dia kencani menghilang tanpa jejak
So be careful when she asks you to dance
Maka berhati-hatilah dikala dia memintamu tuk berdansa
She's a motherfucking killer Queen
Ia yakni seorang Ratu pembunuh
A psychopath at 17
Seorang psikopat di usia 17 tahun
A beauty in a bloodstained dress
Kecantikan dalam gaun yang berlumuran darah
She’ll fill your heart with kerosene and light you up till you can't breath
Ia kan mengisi hatimu dengan minyak tanah dan membakarmu sampai kamu tak sanggup bernafas
If you cross her path you just might end up dead
Jika kamu melalui jalannya kamu mungkin kan selsai mati
There was this girl
Ada seorang gadis
Who was broken by the world
Yang hancur oleh dunia
'Cuz the kids at school would
Karena belum dewasa di sekolah kan
Always push and shove her oh
Selalu menekan dan mendorongnya
But she had a plan, one day
Namun dia punya rencana, sebuah hari nanti
She would get her revenge on those cheerleaders and jocks
Ia kan balas dendam kepada cheerleaders dan atlet-atlet itu
Would be six feet under
Mereka kan berada enam kaki di bawah
Ada seorang gadis
Who was broken by the world
Yang hancur oleh dunia
'Cuz the kids at school would
Karena belum dewasa di sekolah kan
Always push and shove her oh
Selalu menekan dan mendorongnya
But she had a plan, one day
Namun dia punya rencana, sebuah hari nanti
She would get her revenge on those cheerleaders and jocks
Ia kan balas dendam kepada cheerleaders dan atlet-atlet itu
Would be six feet under
Mereka kan berada enam kaki di bawah
But behind those angel eyes lies a devil in surprise
Namun dibalik mata malaikat itu terdapat iblis yang mengejutkan
The prom queen has killed for her crown
Ratu prom miliki darah di mahkotanya
Every boy and girl she seeks never come back in one piece
Setiap gadis dan lelaki yang dia cari tak pernah kembali sama sekali
So be careful when she asks you out
Maka berhati-hatilah dikala dia mengajakmu berkencan
She's a motherfucking killer Queen
Ia yakni seorang Ratu pembunuh
A psychopath at 17
Seorang psikopat di usia 17 tahun
A beauty in a bloodstained dress
Kecantikan dalam gaun yang berlumuran darah
She’ll fill your heart with kerosene and light you up till you can't breath
Ia kan mengisi hatimu dengan minyak tanah dan membakarmu sampai kamu tak sanggup bernafas
If you break her heart you just might lose your head
Jika kamu merusak hatinya kamu mungkin kan kehilangan kepalamu
She’s dancing by herself
Ia menari seorang diri
She’s crowned the queen of hell
Ia dinobatkan selaku ratu neraka
Tears will sink into her skin
Air mata kan meresap ke dalam kulitnya
She’s gonna get revenge
Ia kan membalas dendam
You’re all gonna know her name
Kalian semua kan tahu namanya
She’s the one and only killer queen
Ia yakni satu-satunya ratu pembunuh
She’s a Motherfucking killer queen
Ia yakni seorang Ratu pembunuh
She sold her soul at seventeen
Ia memasarkan jiwanya di usia 17 tahun
A beautiful and broken mess
Sebuah kekacauan yang indah dan gila
She’ll fill your heart with kerosene and light you up till you can’t breathe
Ia kan mengisi hatimu dengan minyak tanah dan membakarmu sampai kamu tak sanggup bernafas
If you break your heart you just might meet your end
Jika kamu merusak hatimu kamu mungkin kan menemui ajalmu
Namun dibalik mata malaikat itu terdapat iblis yang mengejutkan
The prom queen has killed for her crown
Ratu prom miliki darah di mahkotanya
Every boy and girl she seeks never come back in one piece
Setiap gadis dan lelaki yang dia cari tak pernah kembali sama sekali
So be careful when she asks you out
Maka berhati-hatilah dikala dia mengajakmu berkencan
Ia yakni seorang Ratu pembunuh
A psychopath at 17
Seorang psikopat di usia 17 tahun
A beauty in a bloodstained dress
Kecantikan dalam gaun yang berlumuran darah
She’ll fill your heart with kerosene and light you up till you can't breath
Ia kan mengisi hatimu dengan minyak tanah dan membakarmu sampai kamu tak sanggup bernafas
If you break her heart you just might lose your head
Jika kamu merusak hatinya kamu mungkin kan kehilangan kepalamu
Ia menari seorang diri
She’s crowned the queen of hell
Ia dinobatkan selaku ratu neraka
Tears will sink into her skin
Air mata kan meresap ke dalam kulitnya
She’s gonna get revenge
Ia kan membalas dendam
You’re all gonna know her name
Kalian semua kan tahu namanya
She’s the one and only killer queen
Ia yakni satu-satunya ratu pembunuh
Ia yakni seorang Ratu pembunuh
She sold her soul at seventeen
Ia memasarkan jiwanya di usia 17 tahun
A beautiful and broken mess
Sebuah kekacauan yang indah dan gila
She’ll fill your heart with kerosene and light you up till you can’t breathe
Ia kan mengisi hatimu dengan minyak tanah dan membakarmu sampai kamu tak sanggup bernafas
If you break your heart you just might meet your end
Jika kamu merusak hatimu kamu mungkin kan menemui ajalmu
Sumber https://terjemahan-dan-arti-lirik-lirikan.blogspot.com/
