Steve Aoki Feat Bts - Waste It On Me | 歌词和翻译
You say love is messed up
你说爱情搞砸了
你说爱情搞砸了
You say that it don't work
你说它不起作用
你说它不起作用
You don't wanna try, no, no
你不想尝试,不,不
你不想尝试,不,不
(You don't wanna try, no, no)
(你不想尝试,不,不)
(你不想尝试,不,不)
And baby, I'm no stranger
宝贝,我并不陌生
宝贝,我并不陌生
To heartbreak and the pain of
要心碎和痛苦
要心碎和痛苦
Always being let go (Always being let go)
永远放手(永远放手)
永远放手(永远放手)
[Pre-Chorus: Jungkook & RM]
And I know there's no making this right, this right (This right)
而且我知道没有做到这一点,这是对的(右边)
而且我知道没有做到这一点,这是对的(右边)
And I know there's no changing your mind, your mind (Your mind)
我知道没有改变你的思想,你的思想(你的思想)
我知道没有改变你的思想,你的思想(你的思想)
But we both found each other tonight, tonight (Oh yeah)
但今晚我们都找到了彼此(哦,是的)
但今晚我们都找到了彼此(哦,是的)
So if love is nothing more than just a waste of your time
所以如果它只是浪费你的时间
所以如果它只是浪费你的时间
[Chorus: Jungkook & RM]
Waste it on me, waste it on me
浪费在我身上,浪费在我身上
浪费在我身上,浪费在我身上
(Waste it on me)
(浪费在我身上)
(浪费在我身上)
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
告诉我,为什么不把它浪费在我身上?浪费在我身上
告诉我,为什么不把它浪费在我身上?浪费在我身上
(Waste it on me)
(浪费在我身上)
(浪费在我身上)
Baby, why not waste it on me? Waste it on me
宝贝,为什么不把它浪费在我身上?浪费在我身上
宝贝,为什么不把它浪费在我身上?浪费在我身上
(Waste it on me)
(浪费在我身上)
(浪费在我身上)
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
告诉我,为什么不把它浪费在我身上?浪费在我身上
告诉我,为什么不把它浪费在我身上?浪费在我身上
(Waste it on me)
(浪费在我身上)
(浪费在我身上)
[Verse 2: RM]
So we don't gotta go there
所以我们不必去那里
所以我们不必去那里
Past lovers and warfare
过去的恋人和战争
过去的恋人和战争
It's just you and me now (Yeah, yeah)
现在只是你和我(是的,是的)
现在只是你和我(是的,是的)
I don't know your secrets
我不知道你的秘密
我不知道你的秘密
But I'll pick up the pieces
但我会收拾碎片
但我会收拾碎片
Pull you close to me now (Yeah, yeah)
现在拉你靠近我(是的,是的)
现在拉你靠近我(是的,是的)
[Pre-Chorus: Jungkook & RM]
And I know there's no making this right, this right (Yeah)
而且我知道没有做到这一点,这是对的(是的)
And I know there's no changing your mind, your mind (Oh)
我知道没有改变你的思想,你的思想
我知道没有改变你的思想,你的思想
But we both found each other tonight, tonight (Oh yeah)
但今晚我们都找到了彼此(哦,是的)
So if love is nothing more than just a waste of your time
所以如果它只是浪费你的时间
所以如果它只是浪费你的时间
[Chorus: Jungkook & RM]
Waste it on me, waste it on me
浪费在我身上,浪费在我身上
浪费在我身上,浪费在我身上
(Waste it on me)
(浪费在我身上)
(浪费在我身上)
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
告诉我,为什么不把它浪费在我身上?浪费在我身上
告诉我,为什么不把它浪费在我身上?浪费在我身上
(Waste it on me)
(浪费在我身上)
(浪费在我身上)
Baby, why not waste it on me? Waste it on me
宝贝,为什么不把它浪费在我身上?浪费在我身上
宝贝,为什么不把它浪费在我身上?浪费在我身上
(Waste it on me)
(浪费在我身上)
(浪费在我身上)
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
告诉我,为什么不把它浪费在我身上?浪费在我身上
告诉我,为什么不把它浪费在我身上?浪费在我身上
(Waste it on me)
(浪费在我身上)
(浪费在我身上)
Tell me, why not?
告诉我,为什么不呢?
告诉我,为什么不呢?
[Verse 3: RM]
Yay, don't you think there must be a reason
是的,你认为不一定有理由吗?
是的,你认为不一定有理由吗?
Yeah, like we had our names
是的,就像我们的名字一样
是的,就像我们的名字一样
Don't you think we got another season
难道你不觉得我们又度过了一个季节
难道你不觉得我们又度过了一个季节
That come after spring
那是在春天之后
那是在春天之后
I wanna be your summer
我想成为你的夏天
我想成为你的夏天
I wanna be your wave
我想成为你的浪潮
我想成为你的浪潮
Treat me like a comma
像逗号一样对待我
像逗号一样对待我
And I'll take you to a new phrase
我会带你去一个新的短语
我会带你去一个新的短语
Yeah, come just eat me and throw me away
是的,吃就吃我然后把我扔掉
是的,吃就吃我然后把我扔掉
If I'm not your taste, babe, waste
如果我不是你的品味,宝贝,浪费
如果我不是你的品味,宝贝,浪费
Waste it on me
浪费在我身上
浪费在我身上
[Pre-Chorus: Jungkook & RM]
And I know there's no making this right, this right (Yeah)
而且我知道没有做到这一点,这是对的(是的)
And I know there's no changing your mind, your mind (Oh)
我知道没有改变你的思想,你的思想
我知道没有改变你的思想,你的思想
But we both found each other tonight, tonight (Oh yeah)
但今晚我们都找到了彼此(哦,是的)
So if love is nothing more than just a waste of your time
所以如果它只是浪费你的时间
所以如果它只是浪费你的时间
[Chorus: Jungkook & RM]
Waste it on me, waste it on me
浪费在我身上,浪费在我身上
浪费在我身上,浪费在我身上
(Waste it on me)
(浪费在我身上)
(浪费在我身上)
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
告诉我,为什么不把它浪费在我身上?浪费在我身上
告诉我,为什么不把它浪费在我身上?浪费在我身上
(Waste it on me)
(浪费在我身上)
(浪费在我身上)
Baby, why not waste it on me? Waste it on me
宝贝,为什么不把它浪费在我身上?浪费在我身上
宝贝,为什么不把它浪费在我身上?浪费在我身上
(Waste it on me)
(浪费在我身上)
(浪费在我身上)
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
告诉我,为什么不把它浪费在我身上?浪费在我身上
告诉我,为什么不把它浪费在我身上?浪费在我身上
(Waste it on me)
(浪费在我身上)
(浪费在我身上)
Tell me, why not?
告诉我,为什么不呢?
告诉我,为什么不呢?