Lirik Lagu Shinee - Countless Terjemahan
Arti Lirik Lagu SHINee – Countless (셀 수 없는) [Hangul & Romanization & Terjemahan Bahasa Indonesia]
Hangul
한 발을 다가서면 두 발 물러서고
셋을 주고 나면 넷을 기대하고
우릴 계산하며 너를 떠날 때를
기다린 건지 몰라
너를 원망하고 네게 투정하고
몹쓸 이율 대고 이내 포기하고
손을 꼽아가며 너와 다른 점을
세왔던 건지 몰라
어쩌면 난 너 아닌
또 다른 꿈을 꾼 지 몰라
하지만 다시 그 꿈을 깨면
널 찾고 있잖아
그래 내겐 니가 꼭 필요한
셀 수 없는 이유들이 남아 있어
넌 나의 단어, 나의 문장, 나의 모든 언어
다른 생각을 해도 꿈을 꿔도
결국 난 널 말하는 걸
수많은 별을 세며 꿈을 청하지 않아도
니 생각에 밤을 샐
셀 수 없는 이유들이 남아 있어
한 손을 빼려 하면 두 손으로 잡고
세차게 밀어내도 내 곁에 머물고
아무런 계산 없이 안아준 널 잠시
잊으려 한지 몰라
가슴이 두근대면 나의 손을 잡고
다리가 떨려오면 Radio를 켜고
박잘 세지 않고 춤을 추던 우릴
잊었던 건지 몰라
어쩌면 난 너 아닌 (어쩌면 난)
또 다른 꿈을 꾼 지 몰라 (꿈을 꿔)
[온/태] 알잖아 다시 그 꿈을 깨면
[온/태] 날 안고 있을 널
그래 아직 널 더 사랑할
[온/태] 셀 수 없는 이유들이 남아 있어
넌 나의 단어, 나의 문장, 나의 모든 언어
다른 생각을 해도 꿈을 꿔도
결국 난 널 말하는 걸
수많은 별을 세며 꿈을 청하지 않아도
니 생각에 밤을 샐
셀 수 없는 이유들만 남아
알아 너 없인 안 되는 날 (Yeah)
난 알아 너 없인 꿈도 못 꾸는 날
늘 그려왔었던 바래왔던
너라는 내 꿈들이
내겐 이미 현실이란 걸
넌 나의 단어, 나의 문장, 나의 모든 언어
다른 생각을 해도 꿈을 꿔도
결국 난 널 말하는 걸
그 어떤 깨기 싫은 꿈들을 다 포기해도
니 생각에 밤을 샐
셀 수 없는 이유들이 남아 있어
셀 수 없는 이유들이 남아 있어
셀 수 없는 이유들이 남아 있어
Romanization
Han bareul dagaseomyeon du bal mulleoseogo
Seseul jugo namyeon neseul gidaehago
Uril gyesanhamyeo neoreul tteonal ttaereul
Gidarin geonji molla
Neoreul wonmanghago nege tujeonghago
Mopsseul iyul daego inae pogihago
Soneul kkobagamyeo neowa dareun jeomeul
Sewassdeon geonji molla
Eojjeomyeon nan neo anin
Tto dareun kkumeul kkun ji molla
Hajiman dasi geu kkumeul kkaemyeon
Neol chajgo issjanha
Geurae naegen nega kkok piryohan
Sel su eopsneun iyudeuri nama isseo
Neon naui daneo naui munjang
Naui modeun eoneo
Dareun saenggageul haedo
Kkumeul kkwodo gyeolguk nan neol malhaneun geol
Sumanheun byeoreul semyeo
Kkumeul cheonghaji anhado
Ne saenggage bameul sael
Sel su eopsneun iyudeuri nama isseo
Han soneul ppaeryeo hamyeon du soneuro japgo
Sechage mireonaedo nae gyeote meomulgo
Amureon gyesan eopsi anajun neol jamsi
Ijeuryeo hanji molla
Gaseumi dugeundaemyeon naui soneul japgo
Dariga tteollyeoomyeon radioreul kyeogo
Bakjal seji anhgo chumeul chudeon uril
Ijeossdeon geonji molla
Eojjeomyeon nan neo anin
Tto dareun kkumeul kkun ji molla
Aljanha dasi geu kkumeul kkaemyeon
Nal ango isseul neol
Geurae ajik neoreul deo saranghal
Sel su eopsneun iyudeuri nama isseo
Neon naui daneo naui munjang
Naui modeun eoneo
Dareun saenggageul haedo
Kkumeul kkwodo gyeolguk nan neol malhaneun geol
Sumanheun byeoreul semyeo
Kkumeul cheonghaji anhado
Ne saenggage bameul sael
Sel su eopsneun iyudeulman nama
Ara neo eopsin an doeneun nal
Nan ara neo eopsin kkumdo mot kkuneun nal
Neul geuryeowasseossdeon baraewassdeon
Neoraneun nae kkumdeuri
Naegen imi hyeonsiriran geol
Neon naui daneo naui munjang
Naui modeun eoneo
Dareun saenggageul haedo
Kkumeul kkwodo gyeolguk nan neol malhaneun geol
Geu eotteon kkaegi silheun kkumdeureul
Da pogihaedo
Ne saenggage bameul sael
Sel su eopsneun iyudeuri nama isseo
Sel su eopsneun iyudeuri nama isseo
Sel su eopsneun iyudeuri nama isseo
Terjemahan Bahasa Indonesia
Saat kamu maju selangkah ke arahku, saya mundur dua langkah
Saat saya memberimu tiga hal, saya mengharapkan kembali empat
Aku mungkin telah menghitung kekerabatan kita
Dan menunggumu untuk pergi
Aku membencimu, saya mengeluh padamu
Aku mengalah dengan alasan yang mengerikan
Aku mungkin menghitungnya dengan jari-jariku
Semua perbedaan kita
Mungkin itu bukan dirimu
Aku memimpikan mimpi yang lain
Namun setiap kali saya bangkit dari mimpi itu
Aku selalu mencarimu
Ya saya sangat membutuhkanmu
Karna bagiku, selalu ada banyak alasan
Kau yakni kata-kataku, kalimatku, seluruh bahasaku
Aku mungkin mempunyai aliran lain, saya mungkin memimpikan mimpi yang lain
Namun pada akhirnya, saya hanya berbicara tentangmu
Bahkan kalau saya tanpa henti menghitung bintang dan tak mencoba tuk bermimpi
Masih ada banyak alasan mengapa saya memikirkanmu sepanjang malam
Saat saya mencoba merebut tanganku, kamu memegangnya dengan kedua tangan
Aku mencoba mendorongmu pergi namun kamu tetap di sisiku
Kau memelukku tanpa perhitungan
Dan mungkin tuk sejenak saya telah mencoba melupakanmu
Kau memegang tanganku setiap kali hatiku berdebar
Kau menyalakan radio setiap kali kakiku bergetar
Dan kita menari tanpa menghitung ketukan
Mungkin saya lupa perihal hal-hal itu
Mungkin itu bukan dirimu
Aku memimpikan mimpi yang lain
Aku tahu, ketika saya terbangun dari mimpi itu
Kau selalu memelukku
Ya, saya masih sangat mencintaimu
Karna bagiku, selalu ada banyak alasan
Kau yakni kata-kataku, kalimatku, seluruh bahasaku
Aku mungkin mempunyai aliran lain, saya mungkin memimpikan mimpi yang lain
Namun pada akhirnya, saya hanya berbicara tentangmu
Bahkan kalau saya tanpa henti menghitung bintang dan tak mencoba tuk bermimpi
Masih ada banyak alasan mengapa saya memikirkanmu sepanjang malam
Aku tahu, saya tak dapat terus tanpamu
Aku tahu, saya bahkan tak dapat bermimpi tanpamu
Mimpiku yakni dirimu yang selalu ku bayangkan, selalu ku harapkan
Sudah kamu sudah menjadi kenyataan bagiku
Kau yakni kata-kataku, kalimatku, seluruh bahasaku
Aku mungkin mempunyai aliran lain, saya mungkin memimpikan mimpi yang lain
Namun pada akhirnya, saya hanya berbicara tentangmu
Bahkan kalau saya tanpa henti menghitung bintang dan tak mencoba tuk bermimpi
Masih ada banyak alasan mengapa saya memikirkanmu sepanjang malam 2X
Hangul
한 발을 다가서면 두 발 물러서고
셋을 주고 나면 넷을 기대하고
우릴 계산하며 너를 떠날 때를
기다린 건지 몰라
너를 원망하고 네게 투정하고
몹쓸 이율 대고 이내 포기하고
손을 꼽아가며 너와 다른 점을
세왔던 건지 몰라
어쩌면 난 너 아닌
또 다른 꿈을 꾼 지 몰라
하지만 다시 그 꿈을 깨면
널 찾고 있잖아
그래 내겐 니가 꼭 필요한
셀 수 없는 이유들이 남아 있어
넌 나의 단어, 나의 문장, 나의 모든 언어
다른 생각을 해도 꿈을 꿔도
결국 난 널 말하는 걸
수많은 별을 세며 꿈을 청하지 않아도
니 생각에 밤을 샐
셀 수 없는 이유들이 남아 있어
한 손을 빼려 하면 두 손으로 잡고
세차게 밀어내도 내 곁에 머물고
아무런 계산 없이 안아준 널 잠시
잊으려 한지 몰라
가슴이 두근대면 나의 손을 잡고
다리가 떨려오면 Radio를 켜고
박잘 세지 않고 춤을 추던 우릴
잊었던 건지 몰라
어쩌면 난 너 아닌 (어쩌면 난)
또 다른 꿈을 꾼 지 몰라 (꿈을 꿔)
[온/태] 알잖아 다시 그 꿈을 깨면
[온/태] 날 안고 있을 널
그래 아직 널 더 사랑할
[온/태] 셀 수 없는 이유들이 남아 있어
넌 나의 단어, 나의 문장, 나의 모든 언어
다른 생각을 해도 꿈을 꿔도
결국 난 널 말하는 걸
수많은 별을 세며 꿈을 청하지 않아도
니 생각에 밤을 샐
셀 수 없는 이유들만 남아
알아 너 없인 안 되는 날 (Yeah)
난 알아 너 없인 꿈도 못 꾸는 날
늘 그려왔었던 바래왔던
너라는 내 꿈들이
내겐 이미 현실이란 걸
넌 나의 단어, 나의 문장, 나의 모든 언어
다른 생각을 해도 꿈을 꿔도
결국 난 널 말하는 걸
그 어떤 깨기 싫은 꿈들을 다 포기해도
니 생각에 밤을 샐
셀 수 없는 이유들이 남아 있어
셀 수 없는 이유들이 남아 있어
셀 수 없는 이유들이 남아 있어
Romanization
Han bareul dagaseomyeon du bal mulleoseogo
Seseul jugo namyeon neseul gidaehago
Uril gyesanhamyeo neoreul tteonal ttaereul
Gidarin geonji molla
Neoreul wonmanghago nege tujeonghago
Mopsseul iyul daego inae pogihago
Soneul kkobagamyeo neowa dareun jeomeul
Sewassdeon geonji molla
Eojjeomyeon nan neo anin
Tto dareun kkumeul kkun ji molla
Hajiman dasi geu kkumeul kkaemyeon
Neol chajgo issjanha
Geurae naegen nega kkok piryohan
Sel su eopsneun iyudeuri nama isseo
Neon naui daneo naui munjang
Naui modeun eoneo
Dareun saenggageul haedo
Kkumeul kkwodo gyeolguk nan neol malhaneun geol
Sumanheun byeoreul semyeo
Kkumeul cheonghaji anhado
Ne saenggage bameul sael
Sel su eopsneun iyudeuri nama isseo
Han soneul ppaeryeo hamyeon du soneuro japgo
Sechage mireonaedo nae gyeote meomulgo
Amureon gyesan eopsi anajun neol jamsi
Ijeuryeo hanji molla
Gaseumi dugeundaemyeon naui soneul japgo
Dariga tteollyeoomyeon radioreul kyeogo
Bakjal seji anhgo chumeul chudeon uril
Ijeossdeon geonji molla
Eojjeomyeon nan neo anin
Tto dareun kkumeul kkun ji molla
Aljanha dasi geu kkumeul kkaemyeon
Nal ango isseul neol
Geurae ajik neoreul deo saranghal
Sel su eopsneun iyudeuri nama isseo
Neon naui daneo naui munjang
Naui modeun eoneo
Dareun saenggageul haedo
Kkumeul kkwodo gyeolguk nan neol malhaneun geol
Sumanheun byeoreul semyeo
Kkumeul cheonghaji anhado
Ne saenggage bameul sael
Sel su eopsneun iyudeulman nama
Ara neo eopsin an doeneun nal
Nan ara neo eopsin kkumdo mot kkuneun nal
Neul geuryeowasseossdeon baraewassdeon
Neoraneun nae kkumdeuri
Naegen imi hyeonsiriran geol
Neon naui daneo naui munjang
Naui modeun eoneo
Dareun saenggageul haedo
Kkumeul kkwodo gyeolguk nan neol malhaneun geol
Geu eotteon kkaegi silheun kkumdeureul
Da pogihaedo
Ne saenggage bameul sael
Sel su eopsneun iyudeuri nama isseo
Sel su eopsneun iyudeuri nama isseo
Sel su eopsneun iyudeuri nama isseo
Terjemahan Bahasa Indonesia
Saat kamu maju selangkah ke arahku, saya mundur dua langkah
Saat saya memberimu tiga hal, saya mengharapkan kembali empat
Aku mungkin telah menghitung kekerabatan kita
Dan menunggumu untuk pergi
Aku membencimu, saya mengeluh padamu
Aku mengalah dengan alasan yang mengerikan
Aku mungkin menghitungnya dengan jari-jariku
Semua perbedaan kita
Mungkin itu bukan dirimu
Aku memimpikan mimpi yang lain
Namun setiap kali saya bangkit dari mimpi itu
Aku selalu mencarimu
Ya saya sangat membutuhkanmu
Karna bagiku, selalu ada banyak alasan
Kau yakni kata-kataku, kalimatku, seluruh bahasaku
Aku mungkin mempunyai aliran lain, saya mungkin memimpikan mimpi yang lain
Namun pada akhirnya, saya hanya berbicara tentangmu
Bahkan kalau saya tanpa henti menghitung bintang dan tak mencoba tuk bermimpi
Masih ada banyak alasan mengapa saya memikirkanmu sepanjang malam
Saat saya mencoba merebut tanganku, kamu memegangnya dengan kedua tangan
Aku mencoba mendorongmu pergi namun kamu tetap di sisiku
Kau memelukku tanpa perhitungan
Dan mungkin tuk sejenak saya telah mencoba melupakanmu
Kau memegang tanganku setiap kali hatiku berdebar
Kau menyalakan radio setiap kali kakiku bergetar
Dan kita menari tanpa menghitung ketukan
Mungkin saya lupa perihal hal-hal itu
Mungkin itu bukan dirimu
Aku memimpikan mimpi yang lain
Aku tahu, ketika saya terbangun dari mimpi itu
Kau selalu memelukku
Ya, saya masih sangat mencintaimu
Karna bagiku, selalu ada banyak alasan
Kau yakni kata-kataku, kalimatku, seluruh bahasaku
Aku mungkin mempunyai aliran lain, saya mungkin memimpikan mimpi yang lain
Namun pada akhirnya, saya hanya berbicara tentangmu
Bahkan kalau saya tanpa henti menghitung bintang dan tak mencoba tuk bermimpi
Masih ada banyak alasan mengapa saya memikirkanmu sepanjang malam
Aku tahu, saya tak dapat terus tanpamu
Aku tahu, saya bahkan tak dapat bermimpi tanpamu
Mimpiku yakni dirimu yang selalu ku bayangkan, selalu ku harapkan
Sudah kamu sudah menjadi kenyataan bagiku
Kau yakni kata-kataku, kalimatku, seluruh bahasaku
Aku mungkin mempunyai aliran lain, saya mungkin memimpikan mimpi yang lain
Namun pada akhirnya, saya hanya berbicara tentangmu
Bahkan kalau saya tanpa henti menghitung bintang dan tak mencoba tuk bermimpi
Masih ada banyak alasan mengapa saya memikirkanmu sepanjang malam 2X