Arti Lirik Lagu One Last Cry - Brian McKnight
Tidak ada salahnya kita terjemahkan satu lirik lagu yang memang terbilang agak lama yang rilis tahun 1993 dengan label Mercury yaitu One Last Cry dari Brian McKnight. Lagu ini adalah lagu putus cinta yang sedih, berkali-kali dalam tangis mencari cinta yang didambakan. Walau memang di bilang lagu 90-an tapi One Last Cry sering cover juga oleh penyanyi masa kini seperti Justin Timberlake, Marina Elali, Martin Nievera, Billy Crawford, Nina, Sabrina dan Heather Headley. Sebelumnya baca juga Arti Lirik Lagu Symphony - Clean Bandit.
Judul: One Last Cry
Penyanyi: Brian McKnight
Penulis: Brian McKnight, Brandon Barnes dan Melanie Barnes
Jenre: Pop
Rilis: 25 Mei 1993
Label: Mercury
Terjemahan Lirik Lagu One Last Cry - Brian McKnight
My shattered dreams and broken heart
Mimpiku yang tercabik dan hati yang terluka
Are mending on the shelf
Diobati di rak-rak berjejeran ini
I saw you holding hands standing close to someone else
Ku lihat kau berdiri dekat memegang tangan seseorang
Now I sit all alone, wishing all my feeling was gone
Kini aku duduk sendiri dan berharap semua rasaku hilang
I'd give my best to you
Akan aku berikan semua yang aku bisa untukmu
Nothing for me to do
Tidak ada apapun yang bisa aku lakukan
But have one last cry
Selain menangis di satu tangis yang terakhir
One last cry
Satu tangis yang terakhir
Before I leave it all behind
Sebelum aku tinggalkan semua ini
I've gotta put you out of my mind, this time
Aku harus menghapus mu dari pikiranku, saat ini
Stop living a lie
Berhenti menjalani sebuah kebobohongan
I guess I'm down to one last cry
Kurasa aku akan menangis satu tangis yang terakhir
Cry
menangis
I was here, you were there
Aku di sini kau di sana
Guess we never could agree
Rasanya kita tidak pernah setuju
While the sun shines on you,
Saat matahari bersinar padamu,
I need some love to rain on me
Aku butuh cinta yang menyiramiku
Still, I sit all alone,
Tetap, Aku masih duduk sendiri
Wishing all my feeling was gone
Gotta get over you
Mendapatkan dirimu
Nothing for me to do
Tidak ada yang bisa aku lakukan
But have one last cry
Menangiskan satu tangis yang terakhir kalinya
One last cry
Satu tangis yang terakhir
Before I leave it all behind
Sebelum aku tinggalkan semua
I've gotta put you out of my mind, this time
Aku harus mengeluarkan dirimu dari pikiranku, kali ini
Stop living a lie
Berhenti menjalani kebohongan
I know I gotta be strong,
Aku tahu aku harus kuat
'Cause 'round me life goes on and on and on
Karena di sekelilingku hidup terus berlanjut dan berlanjut
And on
Berlanjut
I'm gonna dry my eyes
Aku akan menghapus air mataku
Right after I have my one last cry
Setelah aku menangiskan satu tangis yang terakhir
One last cry
Satu tangis yang terakhir
Before I leave it all behind
I'm gonna put you out of my mind, for the very last time
Been living a lie
Setelah menjalani sebuah kebohongan
I guess I'm down
Kurasa aku akan
I guess I'm down
I guess I'm down to one last cry
Kurasa aku akan menangiskan satu tangis yang terakhir
Mimpiku yang tercabik dan hati yang terluka
Are mending on the shelf
Diobati di rak-rak berjejeran ini
I saw you holding hands standing close to someone else
Ku lihat kau berdiri dekat memegang tangan seseorang
Now I sit all alone, wishing all my feeling was gone
Kini aku duduk sendiri dan berharap semua rasaku hilang
I'd give my best to you
Akan aku berikan semua yang aku bisa untukmu
Nothing for me to do
Tidak ada apapun yang bisa aku lakukan
But have one last cry
Selain menangis di satu tangis yang terakhir
One last cry
Satu tangis yang terakhir
Before I leave it all behind
Sebelum aku tinggalkan semua ini
I've gotta put you out of my mind, this time
Aku harus menghapus mu dari pikiranku, saat ini
Stop living a lie
Berhenti menjalani sebuah kebobohongan
I guess I'm down to one last cry
Kurasa aku akan menangis satu tangis yang terakhir
Cry
menangis
I was here, you were there
Aku di sini kau di sana
Guess we never could agree
Rasanya kita tidak pernah setuju
While the sun shines on you,
Saat matahari bersinar padamu,
I need some love to rain on me
Aku butuh cinta yang menyiramiku
Still, I sit all alone,
Tetap, Aku masih duduk sendiri
Wishing all my feeling was gone
Berharap semua rasaku hilang
Gotta get over you
Mendapatkan dirimu
Nothing for me to do
Tidak ada yang bisa aku lakukan
But have one last cry
Menangiskan satu tangis yang terakhir kalinya
One last cry
Satu tangis yang terakhir
Before I leave it all behind
Sebelum aku tinggalkan semua
I've gotta put you out of my mind, this time
Aku harus mengeluarkan dirimu dari pikiranku, kali ini
Stop living a lie
Berhenti menjalani kebohongan
I know I gotta be strong,
Aku tahu aku harus kuat
'Cause 'round me life goes on and on and on
Karena di sekelilingku hidup terus berlanjut dan berlanjut
And on
Berlanjut
I'm gonna dry my eyes
Aku akan menghapus air mataku
Right after I have my one last cry
Setelah aku menangiskan satu tangis yang terakhir
One last cry
Satu tangis yang terakhir
Before I leave it all behind
I'm gonna put you out of my mind, for the very last time
Been living a lie
Setelah menjalani sebuah kebohongan
I guess I'm down
Kurasa aku akan
I guess I'm down
I guess I'm down to one last cry
Kurasa aku akan menangiskan satu tangis yang terakhir
Demikian arti lirik lagu one last cry dari Brian McKnight, lagu putus cinta yang katanya bisa menggambarkan kesedihan dan sekaligus mengobati kesedihan, benar gak tuh?
