The Chainsmokers - You Owe Me
[Verse 1]
I don’t really say this that often
Aku benar-benar jarang menyampaikan ini
But there’s something that the papers forgot
Namun ada sesuatu yang dilupakan surat kabar
Every time I read them, I know I feed them
Setiap kali saya membacanya, saya tahu saya memberi mereka makan
But I know, they’re painting but they can’t leave a mark
Namun saya tahu, mereka sedang melukis tapi tak dapat meninggalkan bekas
Because my friends don’t read the papers
Karena temanku tidak membaca surat kabar
And they don’t really care if we’re awesome or not
Dan mereka tidak terlalu peduli kalau kita jago atau tidak
So every time I read them, I know I feed them
Kaprikornus setiap kali saya membacanya, saya tahu saya memberi mereka makan
But I know, they wanna see me hang on the wall
Tapi saya tahu, mereka ingin melihat diriku menggantung di dinding
[Chorus]
You don’t know me
Kau tidak mengenal diriku
Don’t you think that I get lonely?
Tidakkah kamu berpikir bahwa saya kesepian?
It gets dark inside my head
Kegelapan itu berada didalam kepalaku
Check my pulse and if I’m dead you owe me
Periksa denyut nadiku dan kalau saya mati kamu berhutang padaku
If you’re lonely
Jika kamu kesepian
Don’t you think you’re on your own
Tidakkah kamu masih menyerupai dirimu sendiri?
When it gets dark inside your head
Saat kegelapan berada didalam kepalamu
Check my pulse and if I’m dead you owe me
Periksa denyut nadiku dan kalau saya mati kamu berhutang padaku
[Verse 2]
Say it to my face if you mean it
Ucapkan itu di depan mukaku kalau kamu serius
Say it to my face, but you won’t
Katakanlah itu di depan mukaku, namun kamu tidak melakukannya
I know I’m not losing
Aku tahu saya tidak kalah
But I’m losing my mind
Tapi saya kehilangan akalku
Does anybody know what that’s like?
Apakah ada yang tahu menyerupai apa rasanya?
[Chorus]
You don’t know me
Kau tidak mengenal diriku
Don’t you think that I get lonely?
Tidakkah kamu berpikir bahwa saya kesepian?
It gets dark inside my head
Kegelapan itu berada didalam kepalaku
Check my pulse and if I’m dead you owe me
Periksa denyut nadiku dan kalau saya mati kamu berhutang padaku
If you’re lonely
Jika kamu kesepian
Don’t you think you’re on your own
Tidakkah kamu masih menyerupai dirimu sendiri?
When it gets dark inside your head
Saat kegelapan berada didalam kepalamu
Check my pulse and if I’m dead you owe me
Periksa denyut nadiku dan kalau saya mati kamu berhutang padaku
[Refrain]
If I’m dead, you owe me
Jika saya mati, kamu berhutang padaku
If I’m dead, you owe me
Jika saya mati, kamu berhutang padaku
You owe me, you owe me
Kau berhutang padaku, kamu berhutang padaku
You owe me, you owe me
Kau berhutang padaku, kamu berhutang padaku
If I’m dead, you owe me
Jika saya mati, kamu berhutang padaku
[Drop]
If I’m dead, you owe me
Jika saya mati, kamu berhutang padaku
(If I’m dead, if I’m dead, if I’m dead, you owe me)
(Jika saya mati, kalau saya mati, kalau saya mati, kamu berhutang padaku)
[Outro]
You don’t know me
Kau tidak mengenal diriku
Don’t you think that I get lonely?
Tidakkah kamu berpikir bahwa saya kesepian?
It gets dark inside my head
Kegelapan itu berada didalam kepalaku
Check my pulse and if I’m dead you owe me
Periksa denyut nadiku dan kalau saya mati kamu berhutang padaku
If you’re lonely
Jika kamu kesepian
Don’t you think you’re on your own
Tidakkah kamu masih menyerupai dirimu sendiri?
When it gets dark inside your head
Saat kegelapan berada didalam kepalamu
Check my pulse and if I’m dead you owe me
Periksa denyut nadiku dan kalau saya mati kamu berhutang padaku
