Lirik Lagu Super Ingusan D&E - Bout You Terjemahan
Arti Lirik Lagu SUPER JUNIOR D&E – ‘BOUT YOU (머리부터 발끝까지) [Hangul & Romanization & Terjemahan Bahasa Indonesia & English Lyrics]
Hangul
머리부터 발끝까지
너무 내게 눈이 부셔
넌 참 짜릿짜릿해 가끔은 또 여리여리해
시간이 갈수록 더
난 달려 너라는 방향의 Road
북적북적한 거리 같이 걸어볼까 우리
난 니가 좋다면 Yeah 그 어디든 갈 수 있어
내 맘을 전부 설명할 수 조차 없어
그냥 하는 말이 아니야
너만 떠오르는 거야 Yeah
I want to know you, just all about you
이유는 묻지 마 내게 그냥 답은 너야
머리부터 발끝까지 (Wow wow wow wow)
너무 내게 눈이 부셔 (Sha la la la)
너는 내게 공기 (Air, air)
나를 보며 웃어 줘 Yeah
난 그걸로 충분해 Yeah
내가 찾던 사람 바로 너야 All about you
니가 찾고 있는 사람 나야 All about you
I am just thinking all about you, you
내가 같이하고 싶은 사람 너야 All about you
너의 손을 잡고 나의 품 안에 Ye, ye
거의 모든 날에 또 나의 순간엔 너 ye
눈이 부신 햇살 그보다 빛나던 나의 세상
다시 데려가 줘요 날아 다니게 해줘요
너의 하늘에서 자유롭게
넌 정말 쉽진 않아 내겐 참 어려워
내 머리가 아니야 내 가슴이 널 불러 Yeah
I want to know you, just all about you
이유는 묻지 마 내게 그냥 답은 너야
머리부터 발끝까지 (Wow wow wow wow)
너무 내게 눈이 부셔 (Sha la la la)
너는 내게 공기 (Air, air)
나를 보며 웃어 줘 Yeah
난 그걸로 충분해 Yeah
내가 찾던 사람 바로 너야 All about you
니가 찾고 있는 사람 나야 All about you
I am just thinking all about you, you
내가 같이하고 싶은 사람 너야 All about you
시간이 됐다 말해 같이 있고 싶다 말해
또 다치고 아파도 난 너니까 라고 말해
시간이 됐다 말해 같이 있고 싶다 말해
또 다시 다치고 아파도 그래도 너니까 너니까
너란 여잔 나를 너무 몰라
나란 남잔 이별을 아주 몰라
쉽진 않아 내게 너라는 여잔
그래도 난 계속 너이길 바래 난 바래
내가 찾던 사람 바로 너야 All about you
니가 찾고 있는 사람 나야 All about you
I am just thinking all about you, you
내가 같이하고 싶은 사람 너야 All about you
Romanization
meoributeo balkkeutkkaji
neomu naege nuni busheo
neon cham jjaritjjaritae gakkeumeun tto yeoriyeorihae
shigani galsurok deo
nan dallyeo neoraneun banghyange Road
bukjeokbukjeokan geori gachi georeobolkka uri
nan niga jotamyeon Yeah geu eodideun gal su isseo
nae mameul jeonbu seolmyeonghal su jocha eopseo
geunyang haneun mari aniya
neoman tteooreuneun geoya Yeah
I want to know you, just all about you
iyuneun mutji ma naege geunyang dabeun neoya
meoributeo balkkeutkkaji (Wow wow wow wow)
neomu naege nuni busheo (Sha la la la)
neoneun naege gonggi (Air, air)
nareul bomyeo useo jweo Yeah
nan geugeollo chungbunhae Yeah
naega chatteon saram baro neoya All about you
niga chatgo inneun saram naya All about you
I am just thinking all about you, you
naega gachihago shipeun saram neoya All about you
neoye soneul japgo naye pum ane Ye, ye
geoye modeun nare tto naye sunganen neo ye
nuni bushin haessal geuboda binnadeon naye sesang
dashi deryeoga jweoyo nara danige haejweoyo
neoye haneureseo jayuropge
neon jeongmal shwipjin ana naegen cham eoryeoweo
nae meoriga aniya nae gaseumi neol bulleo Yeah
I want to know you, just all about you
iyuneun mutji ma naege geunyang dabeun neoya
meoributeo balkkeutkkaji (Wow wow wow wow)
neomu naege nuni busheo (Sha la la la)
neoneun naege gonggi (Air, air)
nareul bomyeo useo jweo Yeah
nan geugeollo chungbunhae Yeah
naega chatteon saram baro neoya All about you
niga chatgo inneun saram naya All about you
I am just thinking all about you, you
naega gachihago shipeun saram neoya All about you
shigani dwaetta malhae gachi itgo shipda malhae
tto dachigo apado nan neonikka rago malhae
shigani dwaetta malhae gachi itgo shipda malhae
tto dashi dachigo apado geuraedo neonikka neonikka
neoran yeojan nareul neomu molla
naran namjan ibyeoreul aju molla
shwipjin ana naege neoraneun yeojan
geuraedo nan gyesok neoigil barae nan barae
naega chatteon saram baro neoya All about you
niga chatgo inneun saram naya All about you
I am just thinking all about you, you
naega gachihago shipeun saram neoya All about you
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dari kepala hingga jari kaki
Kau sangat mempesona bagiku
Kau menyerupai sengatan listrik, terkadang kamu begitu lembut
Semakin banyak waktu berlalu, semakin saya berlari menuju jalan ke arahmu
Ayo berjalan di jalan yang padat ini
Bila kamu suka, saya dapat pergi ke mana saja
Aku tak dapat menjelaskan semua perasaan ini
Aku tak hanya menyampaikan ini, saya hanya memikirkanmu
Aku ingin mengenalmu, hanya perihal dirimu
Jangan tanya saya kenapa, jawabanku hanya dirimu
Dari kepala hingga jari kakimu (Wow Wow Wow Wow)
Kau begitu mempesona bagiku (Sha La La La)
Kau yaitu udara yang saya hirup (udara udara)
Tersenyumlah padaku, itulah yang saya butuhkan
Orang yang saya cari yaitu dirimu, semua tentangmu
Orang yang kamu cari yaitu aku, semua tentangku
Aku hanya memikirkan semua hal tentangmu, dirimu
Aku ingin bersama denganmu, semua tentangmu
Tanganmu di tanganku, saya menarikmu ke pelukanku
Hampir setiap hari, di semua waktuku, itu yaitu dirimu
Duniaku bersinar lebih terang dari matahari yang menyilaukan
Bawa saya kembali, biarkan saya terbang
Di langitmu, dengan bebas
Kau tak mudah, kamu begitu sulit
Namun itu bukan kepalaku, itu yaitu hatiku yang memanggilmu
Aku ingin mengenalmu, hanya perihal dirimu
Jangan tanya saya mengapa, jawabannya hanya dirimu
Dari kepala hingga jari kakimu (Wow Wow Wow Wow)
Kau begitu mempesona bagiku (Sha La La La)
Kau yaitu udara yang saya hirup (udara udara)
Tersenyumlah padaku, itulah yang saya butuhkan
Orang yang saya cari yaitu dirimu, semua tentangmu
Orang yang kamu cari yaitu aku, semua tentangku
Aku hanya memikirkan semua hal tentangmu, dirimu
Aku ingin bersama denganmu, semua tentangmu
Katakan padaku bahwa ini sudah waktunya, katakan padaku bahwa kamu ingin bersamaku
Katakan padaku bahkan jikalau kamu terluka, itu yaitu aku
Katakan padaku bahwa ini sudah waktunya, katakan padaku bahwa kamu ingin bersamaku
Bahkan jikalau kamu terluka, itu masih dirimu, itu yaitu dirimu
Gadis sepertimu tak mengenalku
Orang sepertiku tak tahu cara mengucapkan selamat tinggal
Itu tidaklah mudah, seorang gadis sepertimu
Namun tetap saja, saya tetap berharap itu yaitu dirimu, saya berharap
Orang yang saya cari yaitu dirimu, semua tentangmu
Orang yang kamu cari yaitu aku, semua tentangku
Aku hanya memikirkan semua hal tentangmu, dirimu
Aku ingin bersama denganmu, semua tentangmu
English Lyrics
From your head to your toes
You’re so dazzling to me
You’re so electric, sometimes you’re so soft
The more time passes
The more I’m running toward the road to you
Let’s walk on this crowded street
If you like, I can go anywhere
I can’t explain all of these feelings
I’m not just saying this
I’m only thinking about you
I want to know you, just all about you
Don’t ask me why, my answer is just you
From your head to your toes (Wow wow wow wow)
You’re so dazzling to me (Sha la la la)
You’re the air I breathe (Air, air)
Smile for me
That’s all I need
The person I was looking for is you, all about you
The person you were looking for is me, all about you
I am just thinking all about you, you
The person I wanna be with is you, all about you
Your hand in mine, I’m pulling you into my embrace
Almost every day, in all my moments, it’s you
My world shines brighter than the dazzling sun
Take me back, let me fly around
In your sky, freely
You’re not easy, you’re so hard
But it’s not my head, it’s my heart that calls you
I want to know you, just all about you
Don’t ask me why, the answer is just you
From your head to your toes (Wow wow wow wow)
You’re so dazzling to me (Sha la la la)
You’re the air I breathe (Air, air)
Smile for me
That’s all I need
The person I was looking for is you, all about you
The person you were looking for is me, all about you
I am just thinking all about you, you
The person I wanna be with is you, all about you
Tell me that it’s time, tell me you wanna be with me
Tell me that even if you get hurt, it’s me
Tell me that it’s time, tell me you wanna be with me
Even if I get hurt, it’s still you, it’s you
A girl like you doesn’t know me
A guy like me doesn’t know how to say goodbye
It’s not easy, a girl like you
But still, I keep hoping it’s you, I hope
The person I was looking for is you, all about you
The person you were looking for is me, all about you
I am just thinking all about you, you
The person I wanna be with is you, all about you
Hangul
머리부터 발끝까지
너무 내게 눈이 부셔
넌 참 짜릿짜릿해 가끔은 또 여리여리해
시간이 갈수록 더
난 달려 너라는 방향의 Road
북적북적한 거리 같이 걸어볼까 우리
난 니가 좋다면 Yeah 그 어디든 갈 수 있어
내 맘을 전부 설명할 수 조차 없어
그냥 하는 말이 아니야
너만 떠오르는 거야 Yeah
I want to know you, just all about you
이유는 묻지 마 내게 그냥 답은 너야
머리부터 발끝까지 (Wow wow wow wow)
너무 내게 눈이 부셔 (Sha la la la)
너는 내게 공기 (Air, air)
나를 보며 웃어 줘 Yeah
난 그걸로 충분해 Yeah
내가 찾던 사람 바로 너야 All about you
니가 찾고 있는 사람 나야 All about you
I am just thinking all about you, you
내가 같이하고 싶은 사람 너야 All about you
너의 손을 잡고 나의 품 안에 Ye, ye
거의 모든 날에 또 나의 순간엔 너 ye
눈이 부신 햇살 그보다 빛나던 나의 세상
다시 데려가 줘요 날아 다니게 해줘요
너의 하늘에서 자유롭게
넌 정말 쉽진 않아 내겐 참 어려워
내 머리가 아니야 내 가슴이 널 불러 Yeah
I want to know you, just all about you
이유는 묻지 마 내게 그냥 답은 너야
머리부터 발끝까지 (Wow wow wow wow)
너무 내게 눈이 부셔 (Sha la la la)
너는 내게 공기 (Air, air)
나를 보며 웃어 줘 Yeah
난 그걸로 충분해 Yeah
내가 찾던 사람 바로 너야 All about you
니가 찾고 있는 사람 나야 All about you
I am just thinking all about you, you
내가 같이하고 싶은 사람 너야 All about you
시간이 됐다 말해 같이 있고 싶다 말해
또 다치고 아파도 난 너니까 라고 말해
시간이 됐다 말해 같이 있고 싶다 말해
또 다시 다치고 아파도 그래도 너니까 너니까
너란 여잔 나를 너무 몰라
나란 남잔 이별을 아주 몰라
쉽진 않아 내게 너라는 여잔
그래도 난 계속 너이길 바래 난 바래
내가 찾던 사람 바로 너야 All about you
니가 찾고 있는 사람 나야 All about you
I am just thinking all about you, you
내가 같이하고 싶은 사람 너야 All about you
Romanization
meoributeo balkkeutkkaji
neomu naege nuni busheo
neon cham jjaritjjaritae gakkeumeun tto yeoriyeorihae
shigani galsurok deo
nan dallyeo neoraneun banghyange Road
bukjeokbukjeokan geori gachi georeobolkka uri
nan niga jotamyeon Yeah geu eodideun gal su isseo
nae mameul jeonbu seolmyeonghal su jocha eopseo
geunyang haneun mari aniya
neoman tteooreuneun geoya Yeah
I want to know you, just all about you
iyuneun mutji ma naege geunyang dabeun neoya
meoributeo balkkeutkkaji (Wow wow wow wow)
neomu naege nuni busheo (Sha la la la)
neoneun naege gonggi (Air, air)
nareul bomyeo useo jweo Yeah
nan geugeollo chungbunhae Yeah
naega chatteon saram baro neoya All about you
niga chatgo inneun saram naya All about you
I am just thinking all about you, you
naega gachihago shipeun saram neoya All about you
neoye soneul japgo naye pum ane Ye, ye
geoye modeun nare tto naye sunganen neo ye
nuni bushin haessal geuboda binnadeon naye sesang
dashi deryeoga jweoyo nara danige haejweoyo
neoye haneureseo jayuropge
neon jeongmal shwipjin ana naegen cham eoryeoweo
nae meoriga aniya nae gaseumi neol bulleo Yeah
I want to know you, just all about you
iyuneun mutji ma naege geunyang dabeun neoya
meoributeo balkkeutkkaji (Wow wow wow wow)
neomu naege nuni busheo (Sha la la la)
neoneun naege gonggi (Air, air)
nareul bomyeo useo jweo Yeah
nan geugeollo chungbunhae Yeah
naega chatteon saram baro neoya All about you
niga chatgo inneun saram naya All about you
I am just thinking all about you, you
naega gachihago shipeun saram neoya All about you
shigani dwaetta malhae gachi itgo shipda malhae
tto dachigo apado nan neonikka rago malhae
shigani dwaetta malhae gachi itgo shipda malhae
tto dashi dachigo apado geuraedo neonikka neonikka
neoran yeojan nareul neomu molla
naran namjan ibyeoreul aju molla
shwipjin ana naege neoraneun yeojan
geuraedo nan gyesok neoigil barae nan barae
naega chatteon saram baro neoya All about you
niga chatgo inneun saram naya All about you
I am just thinking all about you, you
naega gachihago shipeun saram neoya All about you
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dari kepala hingga jari kaki
Kau sangat mempesona bagiku
Kau menyerupai sengatan listrik, terkadang kamu begitu lembut
Semakin banyak waktu berlalu, semakin saya berlari menuju jalan ke arahmu
Ayo berjalan di jalan yang padat ini
Bila kamu suka, saya dapat pergi ke mana saja
Aku tak dapat menjelaskan semua perasaan ini
Aku tak hanya menyampaikan ini, saya hanya memikirkanmu
Aku ingin mengenalmu, hanya perihal dirimu
Jangan tanya saya kenapa, jawabanku hanya dirimu
Dari kepala hingga jari kakimu (Wow Wow Wow Wow)
Kau begitu mempesona bagiku (Sha La La La)
Kau yaitu udara yang saya hirup (udara udara)
Tersenyumlah padaku, itulah yang saya butuhkan
Orang yang saya cari yaitu dirimu, semua tentangmu
Orang yang kamu cari yaitu aku, semua tentangku
Aku hanya memikirkan semua hal tentangmu, dirimu
Aku ingin bersama denganmu, semua tentangmu
Tanganmu di tanganku, saya menarikmu ke pelukanku
Hampir setiap hari, di semua waktuku, itu yaitu dirimu
Duniaku bersinar lebih terang dari matahari yang menyilaukan
Bawa saya kembali, biarkan saya terbang
Di langitmu, dengan bebas
Kau tak mudah, kamu begitu sulit
Namun itu bukan kepalaku, itu yaitu hatiku yang memanggilmu
Aku ingin mengenalmu, hanya perihal dirimu
Jangan tanya saya mengapa, jawabannya hanya dirimu
Dari kepala hingga jari kakimu (Wow Wow Wow Wow)
Kau begitu mempesona bagiku (Sha La La La)
Kau yaitu udara yang saya hirup (udara udara)
Tersenyumlah padaku, itulah yang saya butuhkan
Orang yang saya cari yaitu dirimu, semua tentangmu
Orang yang kamu cari yaitu aku, semua tentangku
Aku hanya memikirkan semua hal tentangmu, dirimu
Aku ingin bersama denganmu, semua tentangmu
Katakan padaku bahwa ini sudah waktunya, katakan padaku bahwa kamu ingin bersamaku
Katakan padaku bahkan jikalau kamu terluka, itu yaitu aku
Katakan padaku bahwa ini sudah waktunya, katakan padaku bahwa kamu ingin bersamaku
Bahkan jikalau kamu terluka, itu masih dirimu, itu yaitu dirimu
Gadis sepertimu tak mengenalku
Orang sepertiku tak tahu cara mengucapkan selamat tinggal
Itu tidaklah mudah, seorang gadis sepertimu
Namun tetap saja, saya tetap berharap itu yaitu dirimu, saya berharap
Orang yang saya cari yaitu dirimu, semua tentangmu
Orang yang kamu cari yaitu aku, semua tentangku
Aku hanya memikirkan semua hal tentangmu, dirimu
Aku ingin bersama denganmu, semua tentangmu
English Lyrics
From your head to your toes
You’re so dazzling to me
You’re so electric, sometimes you’re so soft
The more time passes
The more I’m running toward the road to you
Let’s walk on this crowded street
If you like, I can go anywhere
I can’t explain all of these feelings
I’m not just saying this
I’m only thinking about you
I want to know you, just all about you
Don’t ask me why, my answer is just you
From your head to your toes (Wow wow wow wow)
You’re so dazzling to me (Sha la la la)
You’re the air I breathe (Air, air)
Smile for me
That’s all I need
The person I was looking for is you, all about you
The person you were looking for is me, all about you
I am just thinking all about you, you
The person I wanna be with is you, all about you
Your hand in mine, I’m pulling you into my embrace
Almost every day, in all my moments, it’s you
My world shines brighter than the dazzling sun
Take me back, let me fly around
In your sky, freely
You’re not easy, you’re so hard
But it’s not my head, it’s my heart that calls you
I want to know you, just all about you
Don’t ask me why, the answer is just you
From your head to your toes (Wow wow wow wow)
You’re so dazzling to me (Sha la la la)
You’re the air I breathe (Air, air)
Smile for me
That’s all I need
The person I was looking for is you, all about you
The person you were looking for is me, all about you
I am just thinking all about you, you
The person I wanna be with is you, all about you
Tell me that it’s time, tell me you wanna be with me
Tell me that even if you get hurt, it’s me
Tell me that it’s time, tell me you wanna be with me
Even if I get hurt, it’s still you, it’s you
A girl like you doesn’t know me
A guy like me doesn’t know how to say goodbye
It’s not easy, a girl like you
But still, I keep hoping it’s you, I hope
The person I was looking for is you, all about you
The person you were looking for is me, all about you
I am just thinking all about you, you
The person I wanna be with is you, all about you