Terjemahan Dan Wrong Direction - Hailee Steinfeld
Terjemahan Lirik Lagu Wrong Direction - Awal tahun 2020 ternyata menjadi awal yang gres pula bagi Hailee Steinfeld dalam karirnya di dunia permusikan. Pasalnya Hailee sendiri sudah hampir tiga tahun tidak merilis lagu terbaru, meski di dua tahun belakang Hailee merilis dua buah lagu yang berjudul Afterlife dan Back to Life untuk keperluan soundtrack sebuah film. Dan akibatnya pada tanggal 1 Januari 2020, Hailee Steinfeld kembali merilis single terbarunya yang bertajuk Wrong Direction yang akan menjadi single pertama dari album debut Hailee yang akan dirilis dalam beberapa bulan mendatang. Lirik lagu Wrong Direction ini dipercaya berisikan ihwal korelasi asmaranya di masa lampau dengan mantan personel One Direction, Niall Horan.
Official Music Video Hailee Steinfeld - Wrong Direction
Lirik Lagu Hailee Steinfeld - Wrong Direction dan Terjemahan
Nah niscaya sudah ingin tau dan tak sabar lagi kan ingin tahu bagaimana arti dan lirik dari lagu Wrong Direction ini ? Langsung saja tak perlu berlama-lama, berikut ini lirik lagu Wrong Direction dan artinya yang dinyanyikan oleh Hailee Steinfeld.
[VERSE]
I don't hate you
Aku tak membencimu
No, I couldn't if I wanted to
Tak sanggup kulakukan meskipun saya mau
I just hate all the hurt that you put me through
Aku hanya benci dengan semua luka yang kamu berikan padaku
And that I blame myself for letting you
Dan saya menyalahkan diriku sendiri dikarenakan telah membiarkanmu melakukannya
Did you know I already knew ?
Tahukah kamu jikalau saya sudah tahu ?
[PRE-CHORUS]
Couldn't even see you through the smoke
Tak sanggup melihatmu melalui kebenaran
Lookin' back, I probably should have known
Jika diingat-ingat, mungkin seharusnya saya sudah tahu
But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone
Tapi saya hanya ingin percaya bahwa kamu tak bersama perempuan lain
[CHORUS]
Loved me with your worst intentions
Cintai saya dengan niat terburukmu
Didn't even stop to question
Bahkan tak berhenti sekedar untuk bertanya
Every time you burned me down
Setiap kali kamu mengecewakanku
Don't know how, for a moment it felt like heaven
Entah bagaimana, untuk sesaat rasanya bagaikan surga
Loved me with your worst intentions
Cintai saya dengan niat terburukmu
Painted us a happy ending
Menjanjikan kita sebuah final yang bahagia
Every time you burned me down
Setiap kali kamu mengecewakanku
Don't know how, for a moment it felt like heaven
Entah bagaimana, untuk sesaat rasanya bagaikan di surga
[POST-CHORUS]
And it's so gut-wrenchin'
Dan itu sangat menyayat hati
Fallin' in the wrong direction
Terjatuh ke arah yang salah
[VERSE 2]
On my tiptoes
Aku berjinjit
But I still couldn't reach your ego
Tapi saya masih belum sanggup menjangkau egomu
Guess I was crazy to give you my body, my mind
Kurasa saya sudah asing memberikanmu tubuhku, pikiranku
Don't know what I was thinkin' 'til now
Hingga sekarang tak tahu apa yang kupikirkan
Everyone thinks that you're somebody else
Semua orang berpikir bahwa kamu bukanlah dirimu
You even convinced yourself
Bahkan kamu meyakinkan dirimu sendiri
[PRE-CHORUS]
Couldn't even see you through the smoke
Tak sanggup melihatmu melalui kebenaran
Lookin' back, I probably should have known
Jika diingat-ingat, mungkin seharusnya saya sudah tahu
But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone
Tapi saya hanya ingin percaya bahwa kamu sedang sendiri
[CHORUS]
Loved me with your worst intentions
Cintai saya dengan niat terburukmu
Didn't even stop to question
Bahkan tak berhenti sekedar untuk bertanya
Every time you burned me down
Setiap kali kamu mengecewakanku
Don't know how, for a moment it felt like heaven
Entah bagaimana, untuk sesaat rasanya bagaikan surga
Loved me with your worst intentions
Cintai saya dengan niat terburukmu
Painted us a happy ending
Menjanjikan kita sebuah final yang bahagia
Every time you burned me down
Setiap kali kamu mengecewakanku
Don't know how, for a moment it felt like heaven
Entah bagaimana, untuk sesaat rasanya bagaikan di surga
[POST-CHORUS]
And it's so gut-wrenchin'
Dan itu sangat menyayat hati
Fallin' in the wrong direction
Terjatuh ke arah yang salah
[BRIDGE]
[BRIDGE]
How did you sweep me right off my feet ?
Bagaimana sanggup kamu menyingkirkanku ?
Bagaimana sanggup kamu menyingkirkanku ?
Baby, I can't keep
Kasih, saya tak sanggup terus ibarat ini
Kasih, saya tak sanggup terus ibarat ini
Fallin' in the wrong direction
Terjatuh ke arah yang salah
Terjatuh ke arah yang salah
How did you sweep me right off my feet ?
Bagaimana sanggup kamu menyingkirkanku ?
Bagaimana sanggup kamu menyingkirkanku ?
Right off my feet
Menyingkirkanku
Menyingkirkanku
[PRE-CHORUS]
Couldn't even see you through the smoke
Tak sanggup melihatmu melalui kebenaran
Lookin' back, I probably should have known
Jika diingat-ingat, mungkin seharusnya saya sudah tahu
But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone
Tapi saya hanya ingin percaya bahwa kamu sedang sendiri
[CHORUS]
Loved me with your worst intentions
Cintai saya dengan niat terburukmu
Didn't even stop to question
Bahkan tak berhenti sekedar untuk bertanya
Every time you burned me down
Setiap kali kamu mengecewakanku
Don't know how, for a moment it felt like heaven
Entah bagaimana, untuk sesaat rasanya bagaikan surga
Loved me with your worst intentions
Cintai saya dengan niat terburukmu
Painted us a happy ending
Menjanjikan kita sebuah final yang bahagia
Every time you burned me down
Setiap kali kamu mengecewakanku
Don't know how, for a moment it felt like heaven
Entah bagaimana, untuk sesaat rasanya bagaikan di surga
[POST-CHORUS]
And it's so gut-wrenchin'
Dan itu sangat menyayat hati
Fallin' in the wrong direction
Terjatuh ke arah yang salah
Arti dan Makna Lagu Hailee Steinfeld - Wrong Direction
Setelah melihat lirik lagu sekaligus terjemahannya di atas, maka sanggup disimpulkan bahwa makna dari lirik lagu Wrong Direction ini yaitu ihwal seseorang yang menaruh cinta pada orang yang salah. Ini dikarenakan alasannya dia yang telah memperlihatkan segalanya darinya dan juga kepercayaan yang utuh, namun dibalas dengan meninggalkan luka yang begitu menyayat hati.
| Informasi Lagu Hailee Steinfeld - Wrong Direction | |
|---|---|
| Artis | Hailee Steinfeld |
| Judul | Wrong Direction |
| Album | HS1 |
| Genre | Pop |
| Penulis | Elizabeth Lowell Boland, Hailee Steinfeld, Skyler Stonestreet & Stephen Kozmeniuk |
| Produser | KOZ |
| Tanggal Perilisan | 1 Januari 2020 |
| Label Rekaman | Republic Records |