Lirik Zayn - Me, Myself And I Terjemahan
Arti Lirik Lagu Zayn - Me, Myself and I (Beyoncé Cover) Terjemahan
[Intro]
All the ladies, if you feel me
Help me sing it out
[Verse 1]
I can't believe I believed
Everything we had would last
So young and naive for me
To think he was from your past
Silly of me to dream
Of one day having your kids
Love is so blind
It feels right when it's wrong
[Verse 2]
I can't believe I fell for your schemes
I'm smarter than that
So dumb and naive to believe
That with you I'm a changed man
Foolish of you to compete
When I cheat with loose women
It took me some time
But now I moved on
Because I realized I got
[Chorus]
Me, myself, and I
That's all I got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend
Me, myself, and I
That's all I got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend
[Verse 3]
So controlling, you said
That you love me but you don't
Your family told me
One day I would see it on my own
Next thing I know, I'm dealing
With some problems of my own
Love is so blind
It feels right when it's wrong
[Verse 4]
Now that it's over
Stop calling me
Come pick up your clothes
Ain't no need to front
Like you're still with me
All your girlfriends know
Even your very best friend
Tried to warn me on the low
It took me some time
But now I am strong
Because I realized I got
[Chorus]
Me, myself, and I
That's all I got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend
Me, myself, and I
That's all I got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend
[Bridge]
(Got me, myself, and I)
I know that I will never disappoint myself
(I» must have cried a thousand times)
All the ladies, if you feel me
Help me sing it out
(I can't regret time spent with you)
Yeah, you hurt me
But I learned a lot along the way
(So I have vowed to make it through)
After all the rain
You'll see the sun come out again
[Break]
Yea-ea
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Whoo-ooh
Whoo-ooh-ooh!
[Chorus]
Me, myself, and I
That's all I got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend
Me, myself, and I
That's all I got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend
Terjemahan Bahasa Indonesia
[Intro]
Semua wanita, jikalau kamu merasakanku
Bantu saya menyanyikannya
[Verse 1]
Aku tak percaya, saya percaya
Semua yang kita miliki akan bertahan
Begitu muda dan naif untukku
Untuk berpikir beliau berasal dari masa lalumu
Bodohnya saya untuk bermimpi
Suatu hari nanti mempunyai anak-anakmu
Cinta memang sangat buta
Rasanya benar ketika itu salah
[Verse 2]
Aku tak percaya saya jatuh pada rencana kotormu
Aku lebih cendekia dari itu
Sangat terbelakang dan naif untuk mempercayainya
Itu denganmu saya laki-laki yang berubah
Bodoh sekali kamu untuk bersaing
Disaat saya menduakan dengan pelacur
Butuh beberapa waktu
Tapi kini saya sudah move on (melanjutkan hidup/pindah kelain hati)
Karena saya sadar saya sudah punya
[Chorus]
Aku, diriku, dan aku
Itu saja yang saya dapatkan pada akhirnya
Itulah yang ku temukan
Dan tak perlu menangis
Aku mengambil sumpah itu mulai sekarang
Aku kan menjadi sahabat terbaikku sendiri
Aku, diriku, dan aku
Itu saja yang saya dapatkan pada akhirnya
Itulah yang ku temukan
Dan tak perlu menangis
Aku mengambil sumpah itu mulai sekarang
Aku kan menjadi sahabat terbaikku sendiri
[Verse 3]
Begitu terkendali, katamu
Bahwa kamu mencintaiku tetapi nyatanya tidak
Keluargamu memberi tahuku
Suatu hari saya akan melihatnya sendiri
Hal berikutnya yang saya tahu, saya berurusan
Dengan beberapa masalahku sendiri
Cinta memang sangat buta
Rasanya benar ketika itu salah
[Verse 4]
Sekarang sudah berakhir
Berhenti memanggilku
Ayo ambil pakaianmu
Tak perlu berhadapan
Seperti kamu masih bersamaku
Semua pacarmu tahu
Bahkan sahabat terbaikmu
Mencoba memperingatkanku
Butuh beberapa waktu
Namun kini saya kuat
Karena saya sadar saya sudah punya
[Chorus]
Aku, diriku, dan aku
Itu saja yang saya dapatkan pada akhirnya
Itulah yang ku temukan
Dan tak perlu menangis
Aku mengambil sumpah itu mulai sekarang
Aku kan menjadi sahabat terbaikku sendiri
Aku, diriku, dan aku
Itu saja yang saya dapatkan pada akhirnya
Itulah yang ku temukan
Dan tak perlu menangis
Aku mengambil sumpah itu mulai sekarang
Aku kan menjadi sahabat terbaikku sendiri
[Bridge]
(aku, aku, dan aku)
Aku tahu bahwa saya tak akan pernah mengecewakan diriku sendiri
(aku harus menangis seribu kali)
Semua wanita, jikalau kamu merasakanku
Bantu saya menyanyikannya
(aku tak sanggup meratapi waktu yang tlah dihabiskan denganmu)
Ya, kamu menyakitiku
Namun saya berguru banyak hal di sepanjang jalan
(Jadi saya bersumpah untuk berhasil)
Setelah semua hujan
Kau akan melihat matahari terbit lagi
[Break]
Yea-ea
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Whoo-ooh
Whoo-ooh-ooh!
[Chorus]
Aku, diriku, dan aku
Itu saja yang saya dapatkan pada akhirnya
Itulah yang ku temukan
Dan tak perlu menangis
Aku mengambil sumpah itu mulai sekarang
Aku kan menjadi sahabat terbaikku sendiri
Aku, diriku, dan aku
Itu saja yang saya dapatkan pada akhirnya
Itulah yang ku temukan
Dan tak perlu menangis
Aku mengambil sumpah itu mulai sekarang
Aku kan menjadi sahabat terbaikku sendiri
[Intro]
All the ladies, if you feel me
Help me sing it out
[Verse 1]
I can't believe I believed
Everything we had would last
So young and naive for me
To think he was from your past
Silly of me to dream
Of one day having your kids
Love is so blind
It feels right when it's wrong
[Verse 2]
I can't believe I fell for your schemes
I'm smarter than that
So dumb and naive to believe
That with you I'm a changed man
Foolish of you to compete
When I cheat with loose women
It took me some time
But now I moved on
Because I realized I got
[Chorus]
Me, myself, and I
That's all I got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend
Me, myself, and I
That's all I got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend
[Verse 3]
So controlling, you said
That you love me but you don't
Your family told me
One day I would see it on my own
Next thing I know, I'm dealing
With some problems of my own
Love is so blind
It feels right when it's wrong
[Verse 4]
Now that it's over
Stop calling me
Come pick up your clothes
Ain't no need to front
Like you're still with me
All your girlfriends know
Even your very best friend
Tried to warn me on the low
It took me some time
But now I am strong
Because I realized I got
[Chorus]
Me, myself, and I
That's all I got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend
Me, myself, and I
That's all I got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend
[Bridge]
(Got me, myself, and I)
I know that I will never disappoint myself
(I» must have cried a thousand times)
All the ladies, if you feel me
Help me sing it out
(I can't regret time spent with you)
Yeah, you hurt me
But I learned a lot along the way
(So I have vowed to make it through)
After all the rain
You'll see the sun come out again
[Break]
Yea-ea
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
Whoo-ooh
Whoo-ooh-ooh!
[Chorus]
Me, myself, and I
That's all I got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend
Me, myself, and I
That's all I got in the end
That's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on
I'm gonna be my own best friend
Terjemahan Bahasa Indonesia
[Intro]
Semua wanita, jikalau kamu merasakanku
Bantu saya menyanyikannya
[Verse 1]
Aku tak percaya, saya percaya
Semua yang kita miliki akan bertahan
Begitu muda dan naif untukku
Untuk berpikir beliau berasal dari masa lalumu
Bodohnya saya untuk bermimpi
Suatu hari nanti mempunyai anak-anakmu
Cinta memang sangat buta
Rasanya benar ketika itu salah
[Verse 2]
Aku tak percaya saya jatuh pada rencana kotormu
Aku lebih cendekia dari itu
Sangat terbelakang dan naif untuk mempercayainya
Itu denganmu saya laki-laki yang berubah
Bodoh sekali kamu untuk bersaing
Disaat saya menduakan dengan pelacur
Butuh beberapa waktu
Tapi kini saya sudah move on (melanjutkan hidup/pindah kelain hati)
Karena saya sadar saya sudah punya
[Chorus]
Aku, diriku, dan aku
Itu saja yang saya dapatkan pada akhirnya
Itulah yang ku temukan
Dan tak perlu menangis
Aku mengambil sumpah itu mulai sekarang
Aku kan menjadi sahabat terbaikku sendiri
Aku, diriku, dan aku
Itu saja yang saya dapatkan pada akhirnya
Itulah yang ku temukan
Dan tak perlu menangis
Aku mengambil sumpah itu mulai sekarang
Aku kan menjadi sahabat terbaikku sendiri
[Verse 3]
Begitu terkendali, katamu
Bahwa kamu mencintaiku tetapi nyatanya tidak
Keluargamu memberi tahuku
Suatu hari saya akan melihatnya sendiri
Hal berikutnya yang saya tahu, saya berurusan
Dengan beberapa masalahku sendiri
Cinta memang sangat buta
Rasanya benar ketika itu salah
[Verse 4]
Sekarang sudah berakhir
Berhenti memanggilku
Ayo ambil pakaianmu
Tak perlu berhadapan
Seperti kamu masih bersamaku
Semua pacarmu tahu
Bahkan sahabat terbaikmu
Mencoba memperingatkanku
Butuh beberapa waktu
Namun kini saya kuat
Karena saya sadar saya sudah punya
[Chorus]
Aku, diriku, dan aku
Itu saja yang saya dapatkan pada akhirnya
Itulah yang ku temukan
Dan tak perlu menangis
Aku mengambil sumpah itu mulai sekarang
Aku kan menjadi sahabat terbaikku sendiri
Aku, diriku, dan aku
Itu saja yang saya dapatkan pada akhirnya
Itulah yang ku temukan
Dan tak perlu menangis
Aku mengambil sumpah itu mulai sekarang
Aku kan menjadi sahabat terbaikku sendiri
[Bridge]
(aku, aku, dan aku)
Aku tahu bahwa saya tak akan pernah mengecewakan diriku sendiri
(aku harus menangis seribu kali)
Semua wanita, jikalau kamu merasakanku
Bantu saya menyanyikannya
(aku tak sanggup meratapi waktu yang tlah dihabiskan denganmu)
Ya, kamu menyakitiku
Namun saya berguru banyak hal di sepanjang jalan
(Jadi saya bersumpah untuk berhasil)
Setelah semua hujan
Kau akan melihat matahari terbit lagi
[Break]
Yea-ea
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Whoo-ooh
Whoo-ooh-ooh!
[Chorus]
Aku, diriku, dan aku
Itu saja yang saya dapatkan pada akhirnya
Itulah yang ku temukan
Dan tak perlu menangis
Aku mengambil sumpah itu mulai sekarang
Aku kan menjadi sahabat terbaikku sendiri
Aku, diriku, dan aku
Itu saja yang saya dapatkan pada akhirnya
Itulah yang ku temukan
Dan tak perlu menangis
Aku mengambil sumpah itu mulai sekarang
Aku kan menjadi sahabat terbaikku sendiri