Lirik Lagu Minseo - Is Who Terjemahan
Arti Lirik Lagu Minseo (민서) – Is Who [Hangul & Romanization & Terjemahan Bahasa Indonesia & English Lyrics]
Hangul
갖기에는 조금 아쉬워
남 주기는 더 아쉬워
나 딱 욕먹기 좋은 말
그런 말을 하는 거겠지
it’s true
다가오면 조금 귀찮아 거기까지만
나 또 이렇게
내 무덤 파는 말을 하는 거겠지
it’s true
나만 그래 다들 안 그래
솔직히 말해줘
뭔가 아주 조금씩은 모자라잖아
얘 한 컵에
쟤네 한 컵에 그 사람 한 스푼
섞어주면 좋겠어
난 필요해
아주 매콤한 나만의 누군가
난 기다릴래
눈물 쏙 빼줄 나의 첫사랑
is who
나만 그래 다들 안 그래
솔직히 말해줘
뭔가 아주 조금씩은 모자라잖아
얘 한 컵에
쟤네 한 컵에 그 사람 한 스푼
섞어주면 좋겠어
정신 못 차린 거라고
그래서 혼잔 거라고
눈높일 낮추라고들
okay okay
누가 내게 답을 줄 수 없나
아니 정말
나만 그래 다들 왜 그래
안 그런 것처럼
좋은 게 다 좋은 거란 거짓말을 해
적당하고 나쁘지 않은
그런 거 난 싫어
I just want to fall in love
Romanization
gajgieneun jogeum aswiwo
nam jugineun deo aswiwo
na ttak yokmeokgi joheun mal
geureon mareul haneun geogessji
it’s true
dagaomyeon jogeum gwichanha geogikkajiman
na tto ireohge
nae mudeom paneun mareul haneun geogessji
it’s true
naman geurae dadeul an geurae
soljikhi malhaejwo
mwonga aju jogeumssigeun mojarajanha
yae han keobe
jyaene han keobe geu saram han seupun
seokkeojumyeon johgesseo
nan piryohae
aju maekomhan namanui nugunga
nan gidarillae
nunmul ssok ppaejul naui cheossarang
is who
naman geurae dadeul an geurae
soljikhi malhaejwo
mwonga aju jogeumssigeun mojarajanha
yae han keobe
jyaene han keobe geu saram han seupun
seokkeojumyeon johgesseo
jeongsin mot charin georago
geuraeseo honjan georago
nunnopil najchuragodeul
okay okay
nuga naege dabeul jul su eopsna
ani jeongmal
naman geurae dadeul wae geurae
an geureon geoscheoreom
joheun ge da joheun georan geojismareul hae
jeokdanghago nappeuji anheun
geureon geo nan silheo
I just want to fall in love
Terjemahan Bahasa Indonesia
Tak cukup baik untuk kumiliki
Tapi ku tak ingin menyerahkanmu pada orang lain
Aku tahu ini memudahkan orang untuk mengkritikku
Itu benar
Saat kamu mendekat, itu menjengkelkan, berhentilah di sana
Aku tahu saya sedang menggali kuburanku sendiri
Itu benar
Apa hanya saya satu-satunya? Bukankah orang lain melaksanakan ini? Jujur
Ada yang sedikit hilang
Aku berharap saya dapat mencampurkan
Satu cangkir dia, satu cangkir laki-laki itu dan satu sendok dari orang itu
Aku butuh seseorang untuk diriku yang sangat seksi
Aku ingin menunggu cinta pertamaku untuk membuatku menangis
Siapakah dia?
Apakah hanya saya satu-satunya? Bukankah orang lain melaksanakan ini? Jujur
Ada yang sedikit hilang
Aku berharap saya dapat mencampurkan
Satu cangkir dia, satu cangkir laki-laki itu dan satu sendok dari orang itu
Mereka memberi tahuku bahwa saya sudah gila
Itulah mengapa saya masih sendiri
Itu berarti saya harus menurunkan standarku, oke baiklah
Tidak bisakah seseorang memberiku jawabannya?
Tidak, sungguh
Apakah hanya saya satu-satunya? Ada apa dengan hal itu? Seolah kamu tak pernah melakukannya?
Kau berbohong dan menyampaikan bahwa yang baik itu memang baik
Tapi saya tak menginginkan sesuatu yang cukup anggun dan juga tak terlalu buruk
Aku hanya ingin jatuh cinta
English
Not good enough for me to have
But don’t wanna give you up to anyone else
I know this makes it easy for people to criticize me
It’s true
When you get closer, it’s annoying, stop right there
I know I’m digging my own grave
It’s true
Am I the only one? Doesn’t everyone else do this? Be honest
Something’s slightly missing
I wish I could mix
One cup of him, one cup of that guy and one spoon of that person
I need my own someone who is very spicy
I wanna wait for my first love to make me cry
Is who
Am I the only one? Doesn’t everyone else do this? Be honest
Something’s slightly missing
I wish I could mix
One cup of him, one cup of that guy and one spoon of that person
They tell me I’m crazy
That this is why I’m single
That I should lower my standards, okay okay
Can’t someone give me the answer?
No really
Am I the only one? What’s up with that? Like you never did this?
You lie and say what’s good is good
But I don’t want something that’s good enough and not too bad
I just want to fall in love
Hangul
갖기에는 조금 아쉬워
남 주기는 더 아쉬워
나 딱 욕먹기 좋은 말
그런 말을 하는 거겠지
it’s true
다가오면 조금 귀찮아 거기까지만
나 또 이렇게
내 무덤 파는 말을 하는 거겠지
it’s true
나만 그래 다들 안 그래
솔직히 말해줘
뭔가 아주 조금씩은 모자라잖아
얘 한 컵에
쟤네 한 컵에 그 사람 한 스푼
섞어주면 좋겠어
난 필요해
아주 매콤한 나만의 누군가
난 기다릴래
눈물 쏙 빼줄 나의 첫사랑
is who
나만 그래 다들 안 그래
솔직히 말해줘
뭔가 아주 조금씩은 모자라잖아
얘 한 컵에
쟤네 한 컵에 그 사람 한 스푼
섞어주면 좋겠어
정신 못 차린 거라고
그래서 혼잔 거라고
눈높일 낮추라고들
okay okay
누가 내게 답을 줄 수 없나
아니 정말
나만 그래 다들 왜 그래
안 그런 것처럼
좋은 게 다 좋은 거란 거짓말을 해
적당하고 나쁘지 않은
그런 거 난 싫어
I just want to fall in love
Romanization
gajgieneun jogeum aswiwo
nam jugineun deo aswiwo
na ttak yokmeokgi joheun mal
geureon mareul haneun geogessji
it’s true
dagaomyeon jogeum gwichanha geogikkajiman
na tto ireohge
nae mudeom paneun mareul haneun geogessji
it’s true
naman geurae dadeul an geurae
soljikhi malhaejwo
mwonga aju jogeumssigeun mojarajanha
yae han keobe
jyaene han keobe geu saram han seupun
seokkeojumyeon johgesseo
nan piryohae
aju maekomhan namanui nugunga
nan gidarillae
nunmul ssok ppaejul naui cheossarang
is who
naman geurae dadeul an geurae
soljikhi malhaejwo
mwonga aju jogeumssigeun mojarajanha
yae han keobe
jyaene han keobe geu saram han seupun
seokkeojumyeon johgesseo
jeongsin mot charin georago
geuraeseo honjan georago
nunnopil najchuragodeul
okay okay
nuga naege dabeul jul su eopsna
ani jeongmal
naman geurae dadeul wae geurae
an geureon geoscheoreom
joheun ge da joheun georan geojismareul hae
jeokdanghago nappeuji anheun
geureon geo nan silheo
I just want to fall in love
Terjemahan Bahasa Indonesia
Tak cukup baik untuk kumiliki
Tapi ku tak ingin menyerahkanmu pada orang lain
Aku tahu ini memudahkan orang untuk mengkritikku
Itu benar
Saat kamu mendekat, itu menjengkelkan, berhentilah di sana
Aku tahu saya sedang menggali kuburanku sendiri
Itu benar
Apa hanya saya satu-satunya? Bukankah orang lain melaksanakan ini? Jujur
Ada yang sedikit hilang
Aku berharap saya dapat mencampurkan
Satu cangkir dia, satu cangkir laki-laki itu dan satu sendok dari orang itu
Aku butuh seseorang untuk diriku yang sangat seksi
Aku ingin menunggu cinta pertamaku untuk membuatku menangis
Siapakah dia?
Apakah hanya saya satu-satunya? Bukankah orang lain melaksanakan ini? Jujur
Ada yang sedikit hilang
Aku berharap saya dapat mencampurkan
Satu cangkir dia, satu cangkir laki-laki itu dan satu sendok dari orang itu
Mereka memberi tahuku bahwa saya sudah gila
Itulah mengapa saya masih sendiri
Itu berarti saya harus menurunkan standarku, oke baiklah
Tidak bisakah seseorang memberiku jawabannya?
Tidak, sungguh
Apakah hanya saya satu-satunya? Ada apa dengan hal itu? Seolah kamu tak pernah melakukannya?
Kau berbohong dan menyampaikan bahwa yang baik itu memang baik
Tapi saya tak menginginkan sesuatu yang cukup anggun dan juga tak terlalu buruk
Aku hanya ingin jatuh cinta
English
Not good enough for me to have
But don’t wanna give you up to anyone else
I know this makes it easy for people to criticize me
It’s true
When you get closer, it’s annoying, stop right there
I know I’m digging my own grave
It’s true
Am I the only one? Doesn’t everyone else do this? Be honest
Something’s slightly missing
I wish I could mix
One cup of him, one cup of that guy and one spoon of that person
I need my own someone who is very spicy
I wanna wait for my first love to make me cry
Is who
Am I the only one? Doesn’t everyone else do this? Be honest
Something’s slightly missing
I wish I could mix
One cup of him, one cup of that guy and one spoon of that person
They tell me I’m crazy
That this is why I’m single
That I should lower my standards, okay okay
Can’t someone give me the answer?
No really
Am I the only one? What’s up with that? Like you never did this?
You lie and say what’s good is good
But I don’t want something that’s good enough and not too bad
I just want to fall in love