Lirik Btob - Only One For Me Terjemahan

Arti Lirik Lagu BTOB (비투비) - Only One For Me (너 없인 안 된다) Terjemahan bahasa Indonesia & English Lyrics


Hangul
난 지금 네게 가고 있는 길이야
봄의 끝보다 훨씬 빠르게
할 말이 있는 걸 말하지 않으면
평생을 후회하며 살 것 같아


아마도 살 것 같아 너랑 숨 쉬면
정신 못 차리겠어 눈이 감기고
I just want you to know
I’m the real one that you’re looking for
걱정은 불안함 안에 가둬 건너편에 다 놔두고
이제부터 우리 사진 주워 담아
네 손아귀 안에 아기자기 걸어 둘 거야
어디든지 보이게 해줘 나 없인 안 된다 해줘

너 없인 안 된다 난 너여야 한다
아무리 생각해도 난 결국 너야
후회하긴 싫다 너를 사랑한다
Cuz u r the only one
나는 너뿐이라는 걸

Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Cuz u r the only one for me

아직도 네게 가고 있는 길이야
여름밤 공기보다 뜨겁게
그리워했던 널 붙잡지 못하면
평생을 후회하며 살 것 같아

네가 너무 보고 싶어서 Yeah yeah yeah
Girl I swear this ain’t no booty call nah nah nah
그냥 생각나서 하는 것도 아니야 (Nope)
드디어 정신 차렸어 너 없인 안 된다는 걸
Now I know now I know
다시 시작해 볼 생각 있으면 처음처럼
만날 생각이 있으면 Lemme know
Let’s give it a go

너 없인 안 된다 난 너여야 한다
아무리 생각해도 난 결국 너야
후회하긴 싫다 너를 사랑한다
Cuz u r the only one for me

나의 여름 널 어떻게 하겠니
해를 몇 번을 넘겨도 You and me
너를 사랑해 사랑해 또 말하고 말해도
오직 너여야만 I can live
우리 뜨겁게 잡은 손 꽉 잡아 더
여름밤의 Love 꽉 안아 더
두근두근 우린 구름 구름 위
이대로 우리 둘 2

너 없인 안 된다 난 너여야 한다
아무리 생각해도 난 결국 너야
후회하긴 싫다 너를 사랑한다
Cuz u r the only one
나는 너뿐이라는 걸

Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on

Cuz u r the only one for me

Romanization
nan jigeum nege gago issneun gil-iya
bom-ui kkeutboda hwolssin ppaleuge
hal mal-i issneun geol malhaji anh-eumyeon
pyeongsaeng-eul huhoehamyeo sal geos gat-a

amado sal geos gat-a neolang sum swimyeon
jeongsin mos chaligess-eo nun-i gamgigo
I just want you to know
I’m the real one that you’re looking for
geogjeong-eun bul-anham an-e gadwo geonneopyeon-e da nwadugo
ijebuteo uli sajin juwo dam-a
ne son-agwi an-e agijagi geol-eo dul geoya
eodideunji boige haejwo na eobs-in an doenda haejwo

neo eobs-in an doenda nan neoyeoya handa
amuli saeng-gaghaedo nan gyeolgug neoya
huhoehagin silhda neoleul salanghanda
Cuz u r the only one
naneun neoppun-ilaneun geol

Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Cuz u r the only one for me

ajigdo nege gago issneun gil-iya
yeoleumbam gong-giboda tteugeobge
geuliwohaessdeon neol butjabji moshamyeon
pyeongsaeng-eul huhoehamyeo sal geos gat-a

nega neomu bogo sip-eoseo Yeah yeah yeah
Girl I swear this ain’t no booty call nah nah nah
geunyang saeng-gagnaseo haneun geosdo aniya (Nope)
deudieo jeongsin chalyeoss-eo neo eobs-in an doendaneun geol
Now I know now I know
dasi sijaghae bol saeng-gag iss-eumyeon cheoeumcheoleom
mannal saeng-gag-i iss-eumyeon Lemme know
Let’s give it a go

neo eobs-in an doenda nan neoyeoya handa
amuli saeng-gaghaedo nan gyeolgug neoya
huhoehagin silhda neoleul salanghanda
Cuz u r the only one for me

naui yeoleum neol eotteohge hagessni
haeleul myeoch beon-eul neomgyeodo You and me
neoleul salanghae salanghae tto malhago malhaedo
ojig neoyeoyaman I can live
uli tteugeobge jab-eun son kkwag jab-a deo
yeoleumbam-ui Love kkwag an-a deo
dugeundugeun ulin guleum guleum wi
idaelo uli dul 2

neo eobs-in an doenda nan neoyeoya handa
amuli saeng-gaghaedo nan gyeolgug neoya
huhoehagin silhda neoleul salanghanda
Cuz u r the only one
naneun neoppun-ilaneun geol

Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on

Cuz u r the only one for me


Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku sedang dalam perjalanan sekarang
Jauh lebih cepat daripada selesai demam isu semi.
Aku ingin menyampaikan sesuatu, jikalau saya tidak mengatakannya,
saya mungkin akan menyesalinya seumur hidupku.

Aku risikonya sanggup hidup dikala saya bernafas bersamamu,
Aku tidak sanggup mengubah sikapnya, mataku tertutup,
Aku hanya ingin kau tahu bahwa
Aku ialah orang yang kau cari.
Mari kita menempatkan kekhawatiran dan kecemasan kita di sisi lain.
Sekarang saya akan mengambil foto-foto kita
Dan meletakannya di tanganmu
Kaprikornus mereka sanggup melihatnya ke mana pun kau pergi
Katakan kau tidak sanggup hidup tanpaku

Aku tidak sanggup hidup tanpamu, cuma mau dirimu
Tak peduli betapa saya memikirkannya, hanya dirimu bagiku
Aku tidak ingin menyesal, saya mencintaimu
Karena hanya dirimu bagiku
Kau satu-satunya bagiku

Hah ah ah ah ah ah
Ayo kita luapkan
Hah Hah ah ah ah ah
kenapa kau tidak jadi pacarku
Hah ah ah ah ah ah
Ayo kita luapkan
Karna hanya kau satu-satunya bagiku

Aku masih dalam perjalanan
Lebih panas daripada udara demam isu panas
Bila saya tidak memegangmu, yang ku rindukan,
saya mungkin akan menyesalinya sepanjang hidupku

Bukan hanya alasannya ialah saya sangat merindukanmu Ya Ya ya
Sayang saya bersumpah no booty call nah nah nah
Atau alasannya ialah saya hanya memikirkanmu (nggak)
kini saya tahu, kini saya tahu
Bila kau ingin memikirkannya lagi
Bila kau ingin melihatku menyerupai pertama kalinya,
Mari kita mencobanya

Aku tidak sanggup hidup tanpamu, cuma mau dirimu
Tak peduli betapa saya memikirkannya, hanya dirimu bagiku
Aku tidak ingin menyesal, saya mencintaimu
Karena hanya dirimu satu-satunya

Musim panas ku, apa yang sanggup kulakukan?
Tak peduli berapa tahun berlalu, kau dan aku
Aku mencintaimu, mencintaimu, saya mengatakannya lagi dan lagi
Tapi harus ada kau maka saya sanggup hidup
Mari dengan penuh semangat kita berpegangan tangan
Berpegang bersahabat pada cinta di malam demam isu panas ini
Hati kita berdebar-debar, kita mengambang di awan-awan
Mari tetap menyerupai ini, bersama-sama

Aku tidak sanggup hidup tanpamu, cuma mau dirimu
Tak peduli betapa saya memikirkannya, hanya dirimu bagiku
Aku tidak ingin menyesal, saya mencintaimu
Karena hanya dirimu satu-satunya
Hanya kau satu-satunya bagiku

Hah ah ah ah ah ah
Ayo kita luapkan
Hah Hah ah ah ah ah
kenapa kau tak jadi pacarku
Hah ah ah ah ah ah
Ayo kita luapkan

Karena hanya kau satu-satunya bagiku



English

I’m on my way to you right now
Much faster than the end of spring
I have something to say, if I don’t say it
I might regret it all my life

I can finally live when I breathe with you
I can’t snap out of it, my eyes are closing
I just want you to know
I’m the real one that you’re looking for
Let’s place our worries and anxieties over on the other side
Now I’m going to pick up our photos
And place them in your hands
So they can be seen wherever you go
Tell me you can’t live without me

I can’t live without you, it has to be you
No matter how much I think about it, it’s you for me
I don’t want to regret, I love you
Cuz u r the only one
You’re the only one for me

Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Cuz u r the only one for me

I’m still on my way to you
Hotter than the summer air
If I don’t hold onto you, who I longed for
I might regret it all my life

It’s not just because I miss you so much Yeah yeah yeah
Girl I swear this ain’t no booty call nah nah nah
Or because I just thought of you (nope)
Now I know now I know
If you want to think about it again
If you want to see me like it’s the first time, lemme know
Let’s give it a go

I can’t live without you, it has to be you
No matter how much I think about it, it’s you for me
I don’t want to regret, I love you
Cuz u r the only one

My summer, what can I do?
No matter how many years go by, you and me
I love you, love you, I say it again and again
But it has to be you then I can live
Let’s passionately hold hands
Holding tight to this summer night love
Our hearts are pounding, we’ve floating on clouds
Let’s stay like this, together

I can’t live without you, it has to be you
No matter how much I think about it, it’s you for me
I don’t want to regret, I love you
Cuz u r the only one
You’re the only one for me

Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on
Hah ah ah ah ah ah
Why don’t you be my girl
Hah ah ah ah ah ah ah
Let’s get it on let’s get it on

Cuz u r the only one for me

Berbagi :