Lirik Lagu Frank Sinatra - Fly Me To The Moon Dan Terjemahannya
Terjemahan Lirik Lagu Fly Me To The Moon
Lagu Fly Me To The Moon yang ditulis oleh Bart Howard ini, awalnya berjulukan In Other Words dan dirilis untuk keperluan agresi kabaret Blue Angel. Hingga di bulan April 1954, barulah single tersebut dirilis secara komersial dengan Kaye Ballard sebagai penyanyinya. Sejak itu penyanyi demi penyanyi silih berganti membawakan lagu tersebut, sampai risikonya yang paling dikenal ialah versi dari Frank Sinatra dan menjadi penggalan di albumnya yang berjulukan It Might as Well Be Swing.
Official Music Video Frank Sinatra - Fly Me To The Moon
Arti dan Makna Lagu Frank Sinatra - Fly Me To The Moon
Lirik lagu Fly Me To The Moon ini bermakna ihwal seseorang yang sedang di mabuk cinta. Ia berharap pujaan hatinya tersebut juga memiliki perasaan yang sama kepada dirinya, sebab jikalau iya maka itu dapat membuatnya sangat senang seakan-akan ibarat terbang ke bulan. Nah ingin tau kan bagaimana lirik dari lagu Fly Me To The Moon ini ? Langsung saja, berikut ini terjemahan lirik lagu Fly Me To The Moon yang dibawakan oleh Frank Sinatra.
[VERSE]
Fly me to the moon
Terbangkanku ke bulan
Terbangkanku ke bulan
Let me play among the stars
Biarkan ku bermain di antara bintang
Biarkan ku bermain di antara bintang
And let me see what spring is like
Dan biarkan ku lihat ibarat apa isu terkini semi
Dan biarkan ku lihat ibarat apa isu terkini semi
On a Jupiter and Mars
Di planet Jupiter dan Mars
Di planet Jupiter dan Mars
In other words, hold my hand
Dengan kata lain, genggamlah tanganku
Dengan kata lain, genggamlah tanganku
In other words, baby, kiss me
Dengan kata lain, kasih, kecuplah aku
Dengan kata lain, kasih, kecuplah aku
[VERSE 2]
Fill my heart with song
Penuhi hatiku dengan lagu
Penuhi hatiku dengan lagu
And let me sing forever more
Dan biarkan saya bernyanyi selama-lamanya
Dan biarkan saya bernyanyi selama-lamanya
You are all I long for
Hanya kamu yang kudamba
Hanya kamu yang kudamba
All I worship and adore
Yang kupuja dan cinta
Yang kupuja dan cinta
In other words, please be true
Dengan kata lain, jujurlah
Dengan kata lain, jujurlah
In other words, I love you
Dengan kata lain, saya mencintaimu
Dengan kata lain, saya mencintaimu
[VERSE 3]
Fill my heart with song
Penuhi hatiku dengan lagu
Penuhi hatiku dengan lagu
And let me sing forever more
Dan biarkan saya bernyanyi selama-lamanya
Dan biarkan saya bernyanyi selama-lamanya
You are all I long for
Hanya kamu yang kudamba
Hanya kamu yang kudamba
All I worship and adore
Yang kupuja dan cinta
Yang kupuja dan cinta
In other words, please be true
Dengan kata lain, jujurlah
Dengan kata lain, jujurlah
In other words, In other words
Dengan kata lain, dengan kata lain
Dengan kata lain, dengan kata lain
I love you
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
| Informasi Lirik Lagu Frank Sinatra - Fly Me To The Moon | |
|---|---|
| Artis | Frank Sinatra |
| Judul | Fly Me To The Moon |
| Album | It Might as Well Be Swing |
| Genre | Jazz |
| Penulis | Bart Howard |
| Produser | Sonny Burke |
| Tanggal Perilisan | 1 Januari 1964 |
| Label Rekaman | Decca Records |