Terjemahan Lirik Shallow - Lady Gaga & Bradley Cooper
Kali ini untuk lagu yang berjudul Shallow dinyanyikan oleh Lady Gaga & Bradley Cooper di terjemahkan lirik nya kedalam bahasa Indonesia. Lagu ini adalah soundtrack dari film yang berjudul A Star Is Born yang dibintangi oleh Bradley Cooper dan Lady Gaga sendiri. Film ini adalah film drama musik romantis yang rilis 31 Agustus 2018 lalu sedangkan soundtracknya secara resmi baru dirilis pada 27 September 2018 dengan label Interscope Records. Sebelumnya baca Terjemahan The Second You Sleep - Sybia.
Judul: Shallow
Penyanyi: Lady Gaga & Bradley Cooper
Penulis: Lady Gaga, Andrew Wyatt, Anthony Rossomando dan Mark Ronson
Label: Interscope
Terjemahan Lirik Lagu Shallow - Lady Gaga & Bradley Cooper
Tell me somethin', girl
Katakan sesuatu padaku, gadis
Are you happy in this modern world?
Apakah kau bahagia di dunia moderen ini?
Or do you need more?
Atau apakah kau butuh lebih?
Is there somethin' else you're searchin' for?
Apakah ada yang lain yang kau cari?
I'm falling
Aku terjatuh
In all the good times I find myself
Dalam semua kesenangan diriku berada
Longin' for change
Merindukan perubahan
And in the bad times I fear myself
Dan dalam kesulitan aku takutkan diriku
Tell me something, boy
Katakan sesuatu padaku, bung
Aren't you tired tryin' to fill that void?
Apakah kau tidak lelah mengisi semua kekosongan itu?
Or do you need more?
Atau apakah kau butuh lebih?
Ain't it hard keeping it so hardcore?
Bukankah susah untuk membuat ini begitu keras
I'm falling
Aku terjatuh
In all the good times I find myself
Dalam semua kesenangan aku temukan diriku
Longing for change
Merindukan perubahan
And in the bad times I fear myself
Dan dalam kesulitan aku takutkan diriku
I'm off the deep end, watch as I dive in
Aku takut dengan kedalaman, melihat diriku tenggelam
I'll never meet the ground
Aku takan bisa sampai ke dasar
Crash through the surface, where they can't hurt us
Jatuh ke permukaan, dimana mereka tidak bisa menyakiti kita
We're far from the shallow now
Kin kita jauh dari kedangkalan
In the shallow, shallow
Dalam kedangkalan, kedangkalan
In the shallow, shallow
Dalam kedangkalan, kedangkalan
In the shallow, shallow
Dalam kedangkalan, kedangkalan
We're far from the shallow now
Kin kita jauh dari kedangkalan
Oh, oh, oh, oh
Whoah!
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface, where they can't hurt us
We're far from the shallow now
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We're far from the shallow now
Katakan sesuatu padaku, gadis
Are you happy in this modern world?
Apakah kau bahagia di dunia moderen ini?
Or do you need more?
Atau apakah kau butuh lebih?
Is there somethin' else you're searchin' for?
Apakah ada yang lain yang kau cari?
I'm falling
Aku terjatuh
In all the good times I find myself
Dalam semua kesenangan diriku berada
Longin' for change
Merindukan perubahan
And in the bad times I fear myself
Dan dalam kesulitan aku takutkan diriku
Tell me something, boy
Katakan sesuatu padaku, bung
Aren't you tired tryin' to fill that void?
Apakah kau tidak lelah mengisi semua kekosongan itu?
Or do you need more?
Atau apakah kau butuh lebih?
Ain't it hard keeping it so hardcore?
Bukankah susah untuk membuat ini begitu keras
I'm falling
Aku terjatuh
In all the good times I find myself
Dalam semua kesenangan aku temukan diriku
Longing for change
Merindukan perubahan
And in the bad times I fear myself
Dan dalam kesulitan aku takutkan diriku
I'm off the deep end, watch as I dive in
Aku takut dengan kedalaman, melihat diriku tenggelam
I'll never meet the ground
Aku takan bisa sampai ke dasar
Crash through the surface, where they can't hurt us
Jatuh ke permukaan, dimana mereka tidak bisa menyakiti kita
We're far from the shallow now
Kin kita jauh dari kedangkalan
In the shallow, shallow
Dalam kedangkalan, kedangkalan
In the shallow, shallow
Dalam kedangkalan, kedangkalan
In the shallow, shallow
Dalam kedangkalan, kedangkalan
We're far from the shallow now
Kin kita jauh dari kedangkalan
Oh, oh, oh, oh
Whoah!
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface, where they can't hurt us
We're far from the shallow now
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
In the shallow, shallow
We're far from the shallow now
Demikian dulu terjemahan lirik lagu Shallow dari Lady Gaga & Bradley Cooper. Semoga senang membacanya dan jangan lupa beli kaset asli ya? Supaya senimannya bisa berkarya terus.