Lirik Lagu Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You Terjemahan, Arti Lengkap
All I Want For Christmas Is You merupakan lagu bertema Natal oleh Mariah Carey dalam album Merry Christmas (1994) yang dirilis pad 1 November 1994. Mungkin sebagian dari kau belum ada yang tahu liriknya, untuk itu kali ini saranglirik.com akan menciptakan arti lirik All I Want For Christmas Is You terjemahan ke dalam bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Mariah Carey.
Sesuai dengan judul lagunya, makna lirik All I Want For Christmas Is You ialah perihal seorang perempuan yang tak ingin hadiah apapun dari Sinterklaus, ia hanya ingin kekasihnya ada di sampingnya dikala Natal. Kamu dapat mendengarkan lagu ini di JOOX, Spotify, iTunes, Apple Music, Google Play Music dan kanal/situs resmi milik penyanyi.
[Intro]
I-I-I don't want a lot for Christmas
Tak banyak yang saya inginkan di hari Natal
There is just one thing I need
Hanya ada satu yang kuinginkan
I don't care about the presents
Aku tak peduli dengan hadiah
Underneath the Christmas tree
Yang ada di bawah pohon Natal
I just want you for my own
Aku hanya ingin dirimu
More than you could ever know
Lebih dari yang kau tahu
Make my wish come true
Wujudkanlah keinginanku
All I want for Christmas is you, yeah
Yang kuinginkan di hari Natal ialah dirimu
[Verse 1]
I don't want a lot for Christmas
Tak banyak yang saya inginkan di hari Natal
There is just one thing I need (and I)
Hanya ada satu yang kuinginkan
Don't care about the presents
Aku tak peduli dengan hadiah
Underneath the Christmas tree
Yang ada di bawah pohon Natal
I don't need to hang my stocking
Aku tak perlu menggantung kaos kakiku
There upon the fireplace (I)
Di atas perapian
Santa Claus won't make me happy
Sinterklas tak akan membuatku bahagia
With a toy on Christmas Day
Dengan mainan di Hari Natal
[Chorus]
I just want you for my own (ooh, ooh, ooh)
Aku hanya ingin dirimu
More than you could ever know (oh, oh, oh)
Lebih dari yang kau tahu
Make my wish come true
Wujudkanlah keinginanku
All I want for Christmas is you
Yang kuinginkan di hari Natal ialah dirimu
You, baby
Kamu, sayang
[Verse 2]
Oh, I won't ask for much this Christmas
Oh, saya tak akan banyak meminta di hari Natal ini
I won't even wish for snow (And I)
Bahkan saya tak berharap salju datang
I'm just going to keep on waiting
Aku hanya akan terus menunggu
Underneath the mistletoe
Di bawah mistletoe (perhiasan natal)
I won't make a list and send it
Aku tak akan menulis daftar hadiah dan mengirimnya
To the North Pole for Saint Nick (I)
Ke Kutub Utara untuk Sant Nick
I won't even stay awake to
Aku bahkan tak begadang
Hear those magic reindeer click
Agar dapat mendengar bunyi rusa gila datang
[Chorus]
'Cause I just want you here tonight (ooh, ooh, ooh)
Karena saya hanya berharap kau di sini bersamaku malam ini
Holding on to me so tight (oh, oh, oh)
Memelukku dengan erat
What more can I do?
Apa lagi yang dapat saya lakukan?
Oh baby, all I want for Christmas is you
Oh sayang, hanya kau yang kuinginkan di hari Natal
You, baby
Kamu, sayang
[Bridge]
Oh, all the lights are shining
Oh, lampu-lampu bersinar
So brightly everywhere (so brightly, baby)
Sangat cerah di mana-mana
And the sound of children's
Dan bunyi anak-anak
Laughter fills the air (oh, oh)
Tertawa memenuhi udara
And everyone is singing (oh, yeah)
Dan semua orang bernyanyi
I hear those sleigh bells ringing (yeah, oh)
Aku mendengar lonceng kereta salju berdering
Santa, won't you bring me the one I really need? (Yeah, oh, oh)
Santa, maukah kau membawakan sesuatu yang benar-benar saya butuhkan?
Won't you please bring my baby to me? Yeah
Maukah kau membawakan kekasihku padaku?
[Verse 3]
I don't want a lot for Christmas
Tak banyak yang saya inginkan di hari Natal
This is all I'm asking for (ah)
Hanya ini yang saya minta
I just want to see my baby
Aku hanya ingin melihat kekasihku
Standing right outside my door
Berdiri sempurna di depan pintu
[Chorus]
I just want you for my own (ooh)
Aku hanya ingin dirimu
More than you could ever know (oh, oh)
Lebih dari yang kau tahu
Make my wish come true
Wujudkanlah keinginanku
Oh baby, all I want for Christmas is...
Oh sayang, yang kuinginkan di hari Natal adalah...
[Outro]
You
Kamu
You, baby all I want for Christmas is you, baby
Kamu, yang kuinginkan di hari Natal hanyalah kamu
You
Kamu
You, baby all I want for Christmas is you, baby
Kamu, yang kuinginkan di hari Natal hanyalah kamu
You
Kamu
All I want for Christmas is you, baby
Yang kuinginkan di hari Natal hanyalah kamu
Penulis lirik: Mariah Carey, Walter N. Afanasieff
Lirik All I Want For Christmas Is You oleh: © Warner Chappell Music, Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Arti lirik All I Want For Christmas Is You terjemahan oleh: saranglirik.com
Gambar oleh: Mariah Carey
Terima kasih telah berkunjung, mohon sampaikan kritik dan saran kau di formulir kontak supaya kami dapat lebih baik lagi ke depannya. Sepenuhnya yang terkait dengan lirik lagu All I Want For Christmas Is You adalah milik Mariah Carey dan pemegang hak cipta. Kami hanya menciptakan arti lirik All I Want For Christmas Is You terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan edukasi.
Sumber https://www.saranglirik.com/