Lirik Taylor Swift - I Did Something Bad Dan Terjemahan

[Verse 1]

I never trust a narcissist, but they love me
Aku tak mempercayai orang narsistik, tapi mereka mengasihi ku

So I play 'em like a violin
Maka ku mainkan mereka ibarat biola

And I make it look oh-so-easy
Dan ku buat nampak mudah

'Cause for every lie I tell them, they tell me three
Karena tiap kebohongan yang ku ceritakan pada mereka, mereka memberitahu ku tiga

This is how the world works
Beginilah cara dunia bekerja

Now all he thinks about is me
Sekarang yang ia pikirkan hanyalah aku

[Pre-Chorus 1]

I can feel the flames on my skin
Aku sanggup rasakan nyala api di kulitku

Crimson red paint on my lips
Cat merah Crimson di bibirku

If a man talks shit, then I owe him nothing
Jika seseorang bicara omong kosong, maka saya tak berhutang apa pun padanya

I don't regret it one bit, 'cause he had it coming
Aku tak menyesal sedikit pun, alasannya omong kosong itu

[Chorus]

They say I did something bad
Mereka bilang saya melaksanakan sesuatu yang buruk

Then why's it feel so good?
Lalu mengapa rasanya begitu nikmat?

They say I did something bad
Mereka bilang saya melaksanakan sesuatu yang buruk

But why's it feel so good?
Tapi kenapa rasanya begitu nikmat?

Most fun I ever had
Hal yang paling menyenangkan yang pernah ku miliki

And I'd do it over and over and over again if I could
Dan kan ku lakukan berkali-kali kalau saya bisa

It just felt so good, good
Rasanya sangat nikmat

[Verse 2]

I never trust a playboy, but they love me
Aku tak pernah percaya seorang playboy, tapi mereka mengasihi ku

So I fly 'em all around the world
Maka ku buat mereka terbang ke seluruh dunia

And I let them think they saved me
Dan ku biarkan mereka berpikir bahwa mereka menyelamatkan ku

They never see it comin', what I do next
Mereka tak pernah melihat, apa yang ku lakukan selanjutnya

This is how the world works
Beginilah cara dunia bekerja

You gotta leave before you get left
Kau harus pergi sebelum ditinggalkan

[Pre-Chorus 2]

I can feel the flames on my skin
Aku sanggup mencicipi nyala api di kulitku

He says, "Don't throw away a good thing"
Dia bilang, "Jangan buang yang baik"

But if he drops my name, then I owe him nothin'
Tapi kalau ia menjelekkan namaku, maka saya tak berhutang apa pun padanya

And if he spends my change, then he had it comin'
Dan kalau ia berkorban untukku, ia akan menerima balasannya

[Chorus]

They say I did something bad
Mereka bilang saya melaksanakan sesuatu yang buruk

Then why's it feel so good?

Lalu mengapa rasanya begitu nikmat?

They say I did something bad
Mereka bilang saya melaksanakan sesuatu yang buruk

But why's it feel so good?
Tapi kenapa rasanya begitu nikmat?

Most fun I ever had
Hal yang paling menyenangkan yang pernah ku miliki

And I'd do it over and over and over again if I could
Dan kan ku lakukan berkali-kali kalau saya bisa

It just felt so good, good
Rasanya sangat nikmat

[Bridge]

They're burning all the witches, even if you aren't one
Mereka bakar semua penyihir, meski kamu bukan

They got their pitchforks and proof, their receipts and reasons
Mereka membawa buku dan bukti, tanda terima dan bermacam-macam alasan

They're burning all the witches, even if you aren't one
Mereka bakar semua penyihir, meski kamu bukan

So light me up (light me up), light me up (light me up)
Maka terangilah saya (terangi aku), terangi saya (terangi aku)

Light me up, go ahead and light me up (light me up)
Terangi aku, maju dan terangi saya (terangi aku)

Light me up (light me up), light me up (light me up)
Terangi saya (terangi aku), terangi saya (terangi aku)

Light me up (light me up), light me up
Terangi saya (terangi aku), terangi aku

[Chorus]

They say I did something bad (oh)
Mereka bilang saya melaksanakan sesuatu yang buruk

Then why's it feel so good? (so good)
Lalu mengapa rasanya begitu nikmat?

They say I did something bad
Mereka bilang saya melaksanakan sesuatu yang buruk

But why's it feel so good?
Tapi kenapa rasanya begitu nikmat?

Most fun I ever had (most fun I ever had)
Hal yang paling menyenangkan yang pernah ku miliki

And I'd do it over and over and over again if I could
Dan kan ku lakukan berkali-kali kalau saya bisa

It just felt so good (good), good
Rasanya sangat nikmat

[Outro]

Oh, you say I did something bad
Oh, kamu bilang saya lakukan sesuatu yang buruk

(You say I did something bad?)
(Kau bilang saya lakukan sesuatu yang buruk?)

Why's it feel so good, good?
Mengapa rasanya sangat nikmat?

So bad, why's it feel so good?
Begitu buruk, kenapa rasanya sangat nikmat?

Why's it feel, why's it feel so good? (bad)
Mengapa rasanya, mengapa rasanya nikmat? (buruk)

It just felt so good, good
Rasanya sangat nikmat

Berbagi :