Lirik Lagu The Script - The Last Time Dan Terjemahannya
Terjemahan Lirik Lagu The Last Time
Tepat pada tanggal 20 September 2019, The Script merilis single terbarunya yang diberi nama The Last Time. Lagu The Last Time tersebut menjadi lagu pembuka di album terbaru The Script yang ke-6. Didengar dari alunan musiknya, lagu The Last Time ini mengingatkan kita akan lagu-lagu The Script di awal karir mereka ibarat Breakeven & The Man Who Can't Be Moved.
Official Music Video The Script - The Last Time
Arti dan Makna Lagu The Script - The Last Time
Lirik lagu The Last Time ini bermakna perihal sepasang kekasih yang telah berjanji untuk berkomitmen saling menjaga cinta satu sama lain selamanya, namun di tengah perjalanan kekasihnya malah pergi dengan alasan yang tak pasti. Akhirnya dia hanya dapat mengenang janji-janji anggun dan semua hal yang mereka pernah lakukan bersama. Nah ingin tau kan bagaimana lirik dari lagu The Last Time ini ? Langsung saja, berikut ini terjemahan lirik lagu The Last Time yang dibawakan oleh The Script.
[VERSE]
Why's it so hard to look me in the eye ?
Mengapa begitu sulit tuk nenatapku ?
Mengapa begitu sulit tuk nenatapku ?
Playing with that cross that's on your chain
Kau malah sibuk dengan salib yang ada di kalungmu
Kau malah sibuk dengan salib yang ada di kalungmu
I know you only ever bite your lip
Aku tahu kamu selalu menggigit bibirmu
Aku tahu kamu selalu menggigit bibirmu
When it's something you're afraid to say
Ketika ada sesuatu yang takut tuk kamu katakan
Ketika ada sesuatu yang takut tuk kamu katakan
[PRE-CHORUS]
Is this the last time that I lay my eyes upon you ?
Apakah ini jadi terakhir kalinya saya memandangmu ?
Apakah ini jadi terakhir kalinya saya memandangmu ?
Is this the last time that I ever watch you leave ?
Apakah ini terakhir kalinya saya melihatmu pergi ?
Apakah ini terakhir kalinya saya melihatmu pergi ?
This is the last thing I would ever have done to you
Ini yakni hal terakhir yang akan kulakukan untukmu
Ini yakni hal terakhir yang akan kulakukan untukmu
This is the last thing that I thought you'd do to me
Ini yakni hal terakhir yang kupikir akan kamu lakukan untukmu
[CHORUS]
We said that it would last, but how come it's the last time ?
Kita bilang bahwa ini akan bertahan lama, tapi mengapa malah jadi yang terakhir kali ?
Kita bilang bahwa ini akan bertahan lama, tapi mengapa malah jadi yang terakhir kali ?
I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied
Kucoba tuk menggenggam tanganmu tapi tanganku rasanya ibarat terikat
Kucoba tuk menggenggam tanganmu tapi tanganku rasanya ibarat terikat
You said we'd be forever, now you never ever be mine
Kau bilang kita akan selamanya, sekarang kamu takkan pernah jadi milikku
Kau bilang kita akan selamanya, sekarang kamu takkan pernah jadi milikku
You said that it would last, but how come it's the last time ?
Kita bilang bahwa ini akan bertahan lama, tapi mengapa malah jadi yang terakhir kali ?
Kita bilang bahwa ini akan bertahan lama, tapi mengapa malah jadi yang terakhir kali ?
[VERSE 2]
You practiced leaving many times before
Kau telah berlatih pergi beberapa kali sebelumnya
Kau telah berlatih pergi beberapa kali sebelumnya
But I guess you'll get it right today
Tapi ku kira kamu kan sungguh-sungguh melakukannya kali ini
Tapi ku kira kamu kan sungguh-sungguh melakukannya kali ini
Leaving that ring I gave you in the drawer
Tinggalkan cincin yang kuberikan padamu di laci
Tinggalkan cincin yang kuberikan padamu di laci
But you taking every single part of me
Tetapi kamu mengambil setiap bab dari diriku
Tetapi kamu mengambil setiap bab dari diriku
[PRE-CHORUS]
Is this the last time that I lay my eyes upon you ?
Apakah ini jadi terakhir kalinya saya memandangmu ?
Apakah ini jadi terakhir kalinya saya memandangmu ?
Is this the last time that I ever watch you leave ?
Apakah ini terakhir kalinya saya melihatmu pergi ?
Apakah ini terakhir kalinya saya melihatmu pergi ?
This is the last thing I would ever have done to you
Ini yakni hal terakhir yang akan kulakukan untukmu
Ini yakni hal terakhir yang akan kulakukan untukmu
This is the last thing that I thought you'd do to me
Ini yakni hal terakhir yang kupikir akan kamu lakukan untukmu
[CHORUS]
We said that it would last, but how come it's the last time ?
Kita bilang bahwa ini akan bertahan lama, tapi mengapa malah jadi yang terakhir kali ?
Kita bilang bahwa ini akan bertahan lama, tapi mengapa malah jadi yang terakhir kali ?
I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied
Kucoba tuk menggenggam tanganmu tapi tanganku rasanya ibarat terikat
Kucoba tuk menggenggam tanganmu tapi tanganku rasanya ibarat terikat
You said we'd be forever, now you never ever be mine
Kau bilang kita akan selamanya, sekarang kamu takkan pernah jadi milikku
Kau bilang kita akan selamanya, sekarang kamu takkan pernah jadi milikku
You said that it would last, but how come it's the last time ?
Kita bilang bahwa ini akan bertahan lama, tapi mengapa malah jadi yang terakhir kali ?
Kita bilang bahwa ini akan bertahan lama, tapi mengapa malah jadi yang terakhir kali ?
[POST-CHORUS]
I think of the first kiss
Aku memikirkan kecupan pertama
Aku memikirkan kecupan pertama
That lead to the first night
Yang menuntun ke malam pertama
Yang menuntun ke malam pertama
I think of the first tiff
Aku memikirkan percekcokan pertama
Aku memikirkan percekcokan pertama
That lead to the first fight
Yang menuntun ke pertengkaran pertama
Yang menuntun ke pertengkaran pertama
[CHORUS]
We said that it would last, but how come it's the last time ?
Kita bilang bahwa ini akan bertahan lama, tapi mengapa malah jadi yang terakhir kali ?
Kita bilang bahwa ini akan bertahan lama, tapi mengapa malah jadi yang terakhir kali ?
I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied
Kucoba tuk menggenggam tanganmu tapi tanganku rasanya ibarat terikat
Kucoba tuk menggenggam tanganmu tapi tanganku rasanya ibarat terikat
You said we'd be forever, now you never ever be mine
Kau bilang kita akan selamanya, sekarang kamu takkan pernah jadi milikku
Kau bilang kita akan selamanya, sekarang kamu takkan pernah jadi milikku
You said that it would last, but how come it's the last time ?
Kita bilang bahwa ini akan bertahan lama, tapi mengapa malah jadi yang terakhir kali ?
Kita bilang bahwa ini akan bertahan lama, tapi mengapa malah jadi yang terakhir kali ?
[POST-CHORUS]
I think of the first kiss
Aku memikirkan kecupan pertama
Aku memikirkan kecupan pertama
That lead to the first night
Yang menuntun ke malam pertama
Yang menuntun ke malam pertama
I think of the first tiff
Aku memikirkan percekcokan pertama
Aku memikirkan percekcokan pertama
That lead to the first fight
Yang menuntun ke pertengkaran pertama
Yang menuntun ke pertengkaran pertama
[OUTRO]
You said that it would last, but how come it's the last time ?
Kita bilang bahwa ini akan bertahan lama, tapi mengapa malah jadi yang terakhir kali ?
Kita bilang bahwa ini akan bertahan lama, tapi mengapa malah jadi yang terakhir kali ?
| Informasi Lirik Lagu The Script - The Last Time | |
|---|---|
| Artis | The Script |
| Judul | The Last Time |
| Album | Sunsets & Full Moons |
| Genre | Rock |
| Penulis | Danny O'Donoghue, James Barry, Mark Sheehan & James Abrahart |
| Produser | Danny O'Donoghue, Jimbo Barry, Mark Sheehan & Samuel Tsang |
| Tanggal Perilisan | 20 September 2019 |
| Label Rekaman | Columbia Records |